
美:/'ˈfɪzlɪŋ/
v. 發嘶嘶聲;失敗,夭折(fizzle 的現在分詞)
They wobbled along the equator before fizzling out.
它們一直在赤道附近搖擺,直到消失。
The hair on his neck was fizzling.
他脖子上的毛發出嘶嘶聲。
Instead, they wobbled along the equator before fizzling out.
相反,它們一直在赤道附近搖晃,直到消失。
Well if there is an explosion on the horizon, the fuse is fizzling rather weakly at the moment.
如果說遠處地平線那邊已經發生了爆炸事件,那麼現在這裡的保險絲正在發出微弱的嘶嘶聲。
Finally, reduce the opacity of this layer to 50%, as these will be the larger 'sparks' that are fizzling out.
最後,降低火花圖層的不透明度到50%,好像将有更大的火花爆出。
fizzle out
終于失敗
fizzling 是一個英語動詞fizzle 的現在分詞或動名詞形式,其核心含義指“逐漸微弱地失敗或終止”,常帶有“發出微弱嘶嘶聲後消失” 的意象。具體可拆解為以下三層含義:
物理聲音層面
描述物體(如爆竹、飲料)發出微弱、短促的“嘶嘶聲”(類似氣體緩慢洩漏的聲音),且聲音逐漸變小直至消失。例如:
The firework fizzled out, leaving only a trail of smoke.(煙花嘶嘶作響後熄滅,隻剩一縷煙。)
來源參考:劍橋詞典對 fizzle 的釋義
計劃/行動層面
指“起初活躍但逐漸失去動力,最終失敗或不了了之”,強調結果的無疾而終。例如:
Negotiations fizzled after neither side compromised.(因雙方未妥協,談判逐漸擱淺。)
來源參考:柯林斯詞典 fizzle 的例句
情感/能量層面
表示熱情、活力或情緒“迅速消退”。例如:
His enthusiasm fizzled when faced with setbacks.(遭遇挫折後,他的熱情迅速消退。)
詞源與使用場景
該詞源于16世紀拟聲詞 fizz(模拟液體氣泡聲),後綴 -le 表反複動作。現代英語中多用于非正式語境,描述“虎頭蛇尾”的失敗,隱含“因缺乏能量或支持而自然消亡”的意味(如活動、關系、産品熱度等)。近義詞包括 falter(動搖)、peter out(逐漸耗盡),但 fizzling 更突出“從活躍到沉寂”的漸變過程。
權威引用:
"Fizzle implies a failure after a promising start."
—— 韋氏詞典對 fizzle 的定義
若需進一步驗證用法,可查閱牛津英語語料庫(OEC)中的真實語境案例。
單詞fizzling 是動詞fizzle 的現在分詞形式,其含義和用法可結合以下要點理解:
如需更多例句或完整釋義,可參考權威詞典(如、)。
【别人正在浏覽】