fiscal discipline是什麼意思，fiscal discipline的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[財政] 財政紀律

Both demand fiscal discipline.

制定財政紀律已是迫在眉睫。

In competitiveness and fiscal discipline, Germany is where the stragglers want to be.

在競争力和財政紀律方面，德國是那些落伍國家心目中的偶像。

So relative fiscal discipline in America would push the dollar down, and vice versa.

所以美國相對的財政政策會使美元貶值，反之亦然。

Lack of economic reforms and lack of fiscal discipline has brought us into this crisis.

他說：“缺乏經濟上的改革和財政上的紀律，将我們帶進這項危機。”

For example, there is a much more consistent recognition that fiscal discipline is important.

例如，現在人們更一緻認識到財政紀律很重要。

財政紀律（fiscal discipline）是指政府或公共部門在財政管理中通過制定和執行嚴格的預算規則、控制支出與收入平衡，以實現長期經濟穩定和債務可持續性的政策原則。其核心目标是防止財政赤字過度膨脹，避免因債務累積引發宏觀經濟風險。

預算約束機制
根據國際貨币基金組織（IMF）的定義，財政紀律要求政府将支出限制在可負擔範圍内，并通過稅收、債務發行等方式實現預算平衡。例如，歐盟《穩定與增長公約》規定成員國財政赤字不得超過GDP的3%。
債務可持續性
世界銀行研究指出，財政紀律的關鍵在于控制公共債務占GDP的比例，确保債務利息支出不影響公共服務和長期投資。日本在2000年代通過“財政重建”政策将國債依存度從44%降至35%，即為此類實踐。
透明度與問責制
經濟合作與發展組織（OECD）強調，財政紀律需配合公開的財政報告制度和獨立審計機制。例如，新西蘭《財政責任法》要求政府每季度發布財政更新報告，接受公衆監督。

德國在2011年憲法中引入“債務刹車”條款，規定聯邦政府結構性赤字不得超過GDP的0.35%。此政策使德國成為歐元區債務率最低的國家之一，但也因限制公共投資能力受到批評。與之對比，部分新興市場國家因財政紀律松散導緻貨币貶值與資本外流，例如阿根廷2018年債務危機。

“Fiscal discipline”是一個經濟學術語，指政府或組織在財政管理上遵循嚴格的規範和約束，以确保財政可持續性。以下是詳細解釋：

Fiscal（財政的）：源自拉丁語“fiscus”（國庫），指與政府財政、稅收、預算相關的領域。例如，fiscal policy（財政政策）涉及稅收和公共支出調整。
Discipline（紀律）：詞根“dis-”（不）和“-cip-”（拿）組合，原意為“不隨意拿取”，引申為自我約束或規範。在財政語境中，強調對資金使用的嚴格管理。

Fiscal discipline 指通過制度或政策限制財政赤字、控制債務規模、優化資源配置等行為，避免財政失衡。例如：

缺乏財政紀律可能導緻債務危機（如希臘債務危機）或通貨膨脹。例如，提到“政府因財政管理不善瀕臨災難”。

如需進一步了解具體政策案例，可參考經濟學相關文獻或政府財政報告。