first class是什麼意思，first class的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

頭等

頭等，第一流；最高級

There is more room in the first class.

頭等艙更寬敞

We always travel first class.

我們總坐頭等艙旅行。

There is more room in first class.

頭等艙更寬敞。

First class costs more.

第一類郵件郵資較高。

It costs a fortune to fly first class.

乘坐飛機頭等艙要花一大筆錢。

She had never flown first class before.

她以前從未坐過飛機的頭等艙。

|superlative degree/surfine;頭等，第一流；最高級

"first class"是英語中的複合名詞，在不同領域具有多重含義：

交通服務等級在航空和鐵路運輸中指最高級别的服務，包含獨立座位、優先登機、優質餐食等特權。國際航空運輸協會(IATA)将頭等艙定義為商用航空中最頂級的旅行體驗。
教育評價體系英國教育體系中特指學位等級的最高榮譽，常見于本科階段評分标準。劍橋大學官方文件顯示，一等學位要求學生成績達到70分以上。
計算機科學概念在面向對象編程中，指代可直接實例化的基類。IEEE計算機術語标準中強調這類類别的完整實現特性。
郵政服務分類部分國家郵政系統将優先處理郵件标注為first-class，如美國郵政總局規定此類郵件享有24小時内投遞的優先權。
日常表達用語作為形容詞短語使用時，可描述頂級質量的事物，如"first-class facilities"表示一流設施。牛津英語詞典将其引申義收錄為"最優品質"的同義詞。

“First class”是一個多義詞組，其含義需結合具體語境理解，以下是主要用法解析：

1. 作為名詞（Noun）

2. 作為形容詞（Adjective）

3. 作為副詞（Adverb）

補充說明

常見搭配

建議根據具體上下文判斷其含義，例如在旅行場景中通常指頭等艙，在評價質量時則側重“頂級”含義。