fire是什麼意思，fire的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fire英标

英:/'ˈfaɪər/ 美:/'ˈfaɪər/

常用解釋

火

詞性

過去式:fired 過去分詞:fired 現在分詞:firing 第三人稱單數:fires 複數:fires

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

fire 是英語中一個多義詞，其含義豐富且應用廣泛，主要包含以下核心釋義：

1. 燃燒現象與能量源：

   指物質劇烈氧化産生的發光發熱現象，即“火”。這是最基礎的含義，通常伴隨火焰、熱量和光。

   例句：The campers gathered wood to make a fire for cooking.（露營者收集木柴生火做飯。）

   來源參考：劍橋詞典對"fire"的基礎定義 Cambridge Dictionary: fire

2. 人為事件（災難/武器）：

   • 火災： 指失去控制、造成破壞的燃燒事件。

     例句：Firefighters rushed to put out the fire in the apartment building.（消防員趕去撲滅公寓樓的火災。）

   • 射擊；火力： 指使用槍支或其他武器發射彈藥的行為或效果。

     例句：The soldiers came under heavy fire from the enemy.（士兵們遭到敵人的猛烈火力攻擊。）

     來源參考：牛津詞典對"fire"作為事件和武器使用的釋義 Oxford Learner's Dictionaries: fire

3. 熱情、活力與靈感：

   常比喻強烈的熱情、活力、激情或創造力。

   例句：The coach's speech filled the team with fire and determination.（教練的演講讓隊伍充滿了激情和決心。）

   來源參考：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典對"fire"比喻義（熱情、活力）的說明 Merriam-Webster: fire

4. 解雇：

   在非正式或直接的商業用語中，指終止某人的雇傭關系（即“開除”）。

   例句：He was fired from his job for consistently being late.（他因為持續遲到被解雇了。）

   來源參考：柯林斯詞典對"fire"作為解雇用法的解釋 Collins Dictionary: fire

5. 專業/技術領域特定含義：

   • 射擊（動作）： 指扣動扳機使武器發射。

     例句：The officer ordered the suspect not to fire his weapon.（警官命令嫌疑人不要開槍。）

   • 窯爐/熔爐： 在某些工業或工藝語境中指用于燒制陶瓷、熔化金屬等的加熱裝置。

     例句：The pottery needs to be baked in a kiln at a high fire.（陶器需要在窯裡高溫燒制。）

     來源參考：Dictionary.com 對"fire"專業用法的綜合解釋 Dictionary.com: fire

6. 文化/習語表達：

   常用于習語中，如：

   • catch fire: 着火；變得非常流行。
   • on fire: 着火；表現極佳。
   • set fire to / set on fire: 放火燒...
   • under fire: 遭到炮火攻擊；受到嚴厲批評。
   • fire in the belly: 強烈的雄心或動力。

     來源參考：《英語習語詞典》對包含"fire"的習語收錄 The Free Dictionary Idioms: fire

網絡擴展資料

以下是fire 的詳細解釋，綜合多個來源信息整理：

一、核心詞性與基本含義

fire 是英語中多功能的單詞，主要作名詞 和動詞 使用，具體含義如下：

1.名詞（Noun）

• 自然火與火災

  • 指燃燒産生的火焰或火災。
    例：The fire destroyed the forest.（火災毀掉了森林。）
  • 引申為“爐火”“取暖器”等具體火源。
    例：She sat by the fire to keep warm.（她坐在爐火旁取暖。）

• 抽象意義

  • 激情、熱情：比喻強烈的感情或動力。
    例：Her eyes were full of fire.（她的雙眼充滿激情。）
  • 磨難、考驗：象征困難或挑戰。
    例：He went through fire and damnation.（他經曆了重重磨難。）

• 軍事與射擊

  • 指“火力”“射擊”。
    例：The soldiers opened fire.（士兵們開火了。）

2.動詞（Verb）

• 物理動作

  • 點燃、燃燒：使某物燃燒。
    例：They fired the dry leaves.（他們點燃了枯葉。）
  • 射擊、開火：發射武器或彈藥。
    例：He fired three shots.（他開了三槍。）

• 抽象動作

  • 解雇：口語中常用，表示終止雇傭關系。
    例：She was fired for being late.（她因遲到被解雇。）
  • 激勵、激發：引發強烈反應或行動。
    例：The speech fired the crowd.（演講激勵了人群。）

二、常見搭配與短語

1.短語搭配

• catch fire（着火）：The wooden house caught fire.（木屋着火了。）
• set fire to（縱火）：Rioters set fire to cars.（暴徒焚燒汽車。）
• under fire（受批評/攻擊）：The policy is under fire.（該政策受到抨擊。）
• play with fire（玩火、冒險）：He’s playing with fire by lying.（他撒謊是在玩火。）

2.合成詞

• firefighter（消防員）
• fireplace（壁爐）
• firework（煙花）
• firefly（螢火蟲）

三、熟詞僻義與特殊用法

• 熟詞僻義

  • fire 作動詞時，可表示“燒制（陶器）”：The pottery was fired in a kiln.（陶器在窯中燒制。）
  • fire away（非正式）表示“開始提問”：“Any questions?” “Fire away!”（“有問題嗎？”“問吧！”）

• 文化隱喻

  • fire and brimstone（地獄的磨難）：常見于宗教文本。
  • fire in the belly（雄心壯志）：形容強烈的内在動力。

四、語法與辨析

• 近義詞對比

  • fire vs. dismiss：
    • fire 更口語化且直接（例：He got fired.）；
    • dismiss 更正式（例：The employee was dismissed.）。
  • fire vs. ignite：
    • fire 強調實際點火或射擊；
    • ignite 側重引發化學反應或抽象激發。

• 易錯點

  • 可數性：作“火災”時通常可數（two fires），但抽象意義不可數（full of fire）。

五、實用例句

• The fire alarm woke everyone.（火警警報吵醒了所有人。）
• He was fired for poor performance.（他因表現差被解雇。）
• Fire is one of the four classical elements.（火是四大古典元素之一。）

通過以上解析，fire 的含義覆蓋自然現象、人類行為及抽象概念，需結合語境靈活理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

reptilenoveltyequilibriumsqualidapothecarygovernancehotchleviathanmenopausenephricphlyctenularplummetingpodgysawsvolarbusiness negotiationfertilized eggantidepressiveantipruriticassonantavailablyazyloxycolmatagedatelinefavorablenessgrooveabilitylithagogamasjidmicrohematocritmyricetin