n. 消防車
Charles is a fireman and he drives a fire-engine.
查爾斯是一名消防隊員，他開消防車。
What do you usually do? I drive a fire-engine.
你通常做什麼？我駕駛一輛消防車。
The cars all stopped to let the fire-engine by.
車輛都停下來，讓消防車通過。
My daughter's first bedroom had a fire-engine red accent wall. She was also the bouncing-off-the-walls type of baby.
我女兒最初卧室牆壁顔色是消防車般的紅色。她也确實是那種讓人不得安生的孩子。
Like so many other mammals, insects, trees, plants and reptiles (I'm talking fire-engine red tomato frogs and geckos shaped like leaves), the indri indri is unique to Madagascar.
和其它哺乳動物、昆蟲、樹木、植物和爬行動物一樣(如：和消防栓一樣紅的青蛙、壁虎形狀的樹葉)，猕猴對于馬達加斯加來說是獨一無二的。
n.|fire-fighting vehicle/pumper;消防車；救火機
"fire-engine"（消防車）是專用于滅火救援的特種車輛，其核心功能包括運輸消防員、攜帶滅火設備及實施緊急救援。根據國際消防協會（International Fire Service Training Association）的定義，現代消防車通常配備高壓水泵、水罐、雲梯、破拆工具和醫療急救設備，形成多任務集成系統。
該詞最早可追溯至17世紀，當時歐洲使用馬拉水罐車作為原始消防設備。美國國家消防保護協會（NFPA）在1905年制定的标準中，首次将"fire-engine"與蒸汽動力泵車相關聯，标志着消防設備的機械化轉型。現代消防車按功能可分為泵浦車、雲梯車、搶險救援車等類别，其中A類泡沫消防車能同時噴射水與滅火泡沫，滅火效率比傳統車型提高40%（《消防科技》2023年研究報告）。
消防車的紅色塗裝具有科學依據：美國光學學會研究顯示，波長620-750納米的紅色在煙霧環境中辨識度最高，這項色彩标準已被納入ISO 3864國際安全色标體系。中國應急管理部消防救援局2024年數據顯示，全國現役消防車中53%配備紅外熱成像儀和無人機協同作戰系統，體現技術疊代對傳統消防裝備的功能拓展。
音标：英 [ˈfaɪər ˌendʒɪn] / 美 [ˈfaɪər ˌendʒɪn]
詞性：名詞（複數形式：fire-engines）
核心含義：
"fire-engine" 指消防車，即配備專業滅火設備、用于火災撲救和應急救援的特種車輛。其核心功能包括運送消防員、滅火劑（如水、泡沫）及救援裝備至災害現場，執行滅火、破拆、高空救援等任務。
基本定義
核心功能
根據2025年《消防産品目錄》，消防車主要分為以下四類：
滅火消防車
舉高消防車
專勤消防車
保障消防車
日常場景
All traffic must make way for a fire-engine.（所有車輛需為消防車讓路。）
There is an emergency. Please send a fire-engine!（有緊急情況，請派消防車！）
技術術語
The fire-engine's CAFS system saves 90% water.（消防車的壓縮空氣泡沫系統節水90%。）
Firefighters used the fire-engine's aerial ladder to reach the 30th floor.（消防員用雲梯車抵達30層。）
社會象征
俚語與隱喻
"fire-engine" 不僅是滅火工具，更是融合技術、救援與公共服務的多功能載體。其含義隨技術發展不斷擴展，從傳統水罐車到智能電動車型，始終承載着保障生命財産安全的使命。
引用來源：
piratechange one's mindlook over sthpunditpolyandryretainerallocationAntoniobrimsdiscontinueddominionsminiskirtsmoraineresidesscholarshipsswappedbent out of shapeconk outderived formfacing stonego hungryHudson Bayin specialof importancespherical aberrationwaist widthWizard of OzchlorophaeiteEntomophthoralesheartworm