finest是什麼意思，finest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

finest英标

英:/'ˈfaɪnɪst/ 美:/'ˈfaɪnɪst/

常用詞典

n. 最傑出的代表；（城市的）警察（部門）

adj. 最優質的；最健康的；最可接受的；最滿意的；最好看的；最精巧的；最晴朗的；最纖細的；最難以看出的；（顆粒）最細微的；最傑出的的；最虛飾的；最純的；最氣勢宏偉的；保存得最好的；最鋒利的；最精細複雜的；最高尚的；在三柱門最後面的；最糟糕的

例句

This version of the event process is the finest.

這一個版本的活動流程是最棒的。

The company will select the finest to communicate with European branches.

公司會選出最傑出代表前往歐洲分公司交流。

These terrorists attacked finest in New York.

這些恐怖分子襲擊了紐約的警察。

His shoes are made of the finest quality leather.

他的鞋用是質量最好的皮做的。

This car is equipped with the finest features.

這輛汽車配置了最好的功能。

Also, Dennis Stavilli, who's one of our finest architects, wants to lead the team.

還有，我們最好的建築師Dennis Stavilli希望做團隊領導。

The restaurant ranks among the finest in town.

這家飯店屬于城裡最好的。

It is one of his finest works in a lighter vein.

這是他使用了較為輕盈的風格的最佳作品之一。

This painting is indisputably one of his finest works.

這幅畫無疑是他最好的作品之一。

This was often thought of as the country's finest hour.

一般認為這是該國家最美好的一段時光。

常用搭配

finest hour

決戰時刻；光榮時刻

同義詞

n.|police/pig/copper/bobby/roz;警察

adj.|good/ok/great/cool/bona;好的，出色的（fine的最高級）

專業解析

"finest" 是一個英語單詞，主要有以下核心含義和用法：

作為形容詞的最高級形式 (Superlative of 'fine')：
- 最優質的；最好的；最精美的：這是其最核心的含義，表示在質量級、技藝或外觀上達到了最高水平。它強調卓越、出衆和頂尖的品質。
- 例句： 這家餐廳提供城裡最優質的 (finest) 牛排。 / 她穿上了她最好的 (finest) 禮服參加晚會。 / 工匠們展示了他們最精湛的 (finest) 技藝。
- 最細的；最細微的：用于描述物理上的細小程度。
- 例句： 畫家用最細的 (finest) 畫筆勾勒細節。 / 區分兩者之間最細微的 (finest) 差别。
- 來源參考：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "finest" 定義為 "of the best quality; very good" (質量最好的；非常好的)。 [來源：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/finest]
- 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在解釋 "fine" 的最高級時，也包含 "excellent or much better than average" (優秀的或遠高于平均水平的) 的含義。 [來源：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/finest]
作為名詞 (Noun)：
- 警察 (尤指特定城市的警察隊伍)：這是一個非正式且帶有一定贊譽色彩的俚語用法，常用于指代某個城市的警察部門，特别是紐約市警察局 (NYPD)，常被稱為 "New York's Finest"。
- 例句： 如果遇到麻煩，請聯繫警察 (the finest)。 /紐約最優秀的 (New York's Finest) 維持着城市的安全。
- 來源參考：這個俚語用法有深厚的曆史和文化背景，常與紐約市警察局聯繫在一起，用以表示對其專業精神的認可。雖然沒有單一權威詞典鍊接直接定義此俚語，但紐約市政府官方網站關于警察局的介紹中常隱含此稱謂的榮譽性。 [來源：紐約市政府相關頁面，例如 https://www.nyc.gov/site/nypd/about/about-nypd/faqs.page - 請注意此鍊接為紐約市政府官網關于警察局的FAQ頁面，體現了官方背景]。

總結來說，"finest" 的核心含義是 "最好的"、"最優質的" 或 "最精湛的"，是其形容詞原形 "fine" 的最高級形式。在特定語境（尤其是美國）下，它也可作為對警察隊伍（特别是紐約警察）的昵稱。

網絡擴展資料

關于單詞“finest”的詳細解釋如下：

1. 形容詞（最高級）

核心含義：表示事物在質量、外觀或品質上達到“最好、最精緻”的狀态，是形容詞“fine”的最高級形式。
例句：
- This store sells the finest handmade chocolates.（這家店出售最精美的手工巧克力）
- She wore her finest dress to the ceremony.（她穿着最好的禮服參加典禮）

2. 名詞（特殊用法）

特定語境：在美式英語中，常以“城市名 + finest”指代該城市警察部門的精英成員，帶有褒義色彩。
起源：源自19世紀紐約對警察的官方稱呼“New York's Finest”，後擴展至其他城市。
例句：
- The city's finest responded quickly to the emergency.（該市警方的精英迅速應對了緊急情況）

補充信息

同義詞：best, top-quality, excellent
反義詞：worst, coarsest
詞源：源自拉丁語“finis”（終點）→ 古法語“fin”→ 英語“fine”，最高級後綴“-est”表示極緻狀态。

若需要更多例句或用法對比，可以進一步提問。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】