finessed是什麼意思，finessed的意思翻譯、用法、同義詞、例句
類别
GRE
常用詞典
vt. 巧妙處理；以飛牌方式先出（finesse 的過去式和過去分詞）
vi. 飛牌；施展巧計（finesse 的過去式和過去分詞）
例句
However Grant himself says it's all due to how his voice was finessed in the editing process.
然而格蘭特自己卻說，這是因為他的嗓音在編輯流程中經過了巧妙的處理。
Fishing tiny flies requires a drag free drift, and once hooked fish will need to be finessed or they will break your fly off.
釣魚需要一個小小的蒼蠅拖免費漂流、一旦魚上鈎，要巧妙，否則會飛到你休息。
Case stu***s are clearly useful in showing how dishonest tycoons can come undone, or revealing how tricky dilemmas - whether, say, to fire loyal but inefficient employees - can be finessed.
在展示不誠信的企業界大亨如何會自取滅亡，或揭示棘手的難題(比如說，是否該解雇忠誠但無效率的員工)怎樣能巧妙解決時，個案研究顯然很有用。
專業解析
"finessed" 是動詞 "finesse" 的過去式和過去分詞形式。它的核心含義是以巧妙、機智、娴熟且通常不易察覺的方式處理、操縱或完成某事。它強調的不是使用蠻力或直接對抗，而是運用技巧、策略、智慧或社交手段來優雅地達成目标或克服困難。
以下是其詳細意思的分解：
-
巧妙處理或操縱：
- 這是最常見的含義。指通過精明的策略、外交手腕或對細節的精準把握來處理複雜、微妙或困難的情況。
- 例子： "Shefinessed the difficult negotiation to secure a favorable deal." (她巧妙地處理了艱難的談判，達成了有利的交易。) "Hefinessed the conversation away from the sensitive topic." (他巧妙地将談話從敏感話題上引開。)
-
娴熟地執行或完成：
- 指以高超的技巧、精準度和優雅來完成某項任務，尤其是在需要精細操作或藝術性的領域。
- 例子： "The pianistfinessed the intricate passage with ease." (鋼琴家輕松而娴熟地演奏了那段複雜的樂章。) "The cheffinessed the presentation of the dish." (廚師精心擺盤，使菜肴呈現得極為精緻。)
-
（在牌類遊戲中）用計謀赢得：
- 在橋牌等牌類遊戲中，"finesse" 特指一種打法策略：嘗試用一張并非最大的牌去赢得一墩牌，寄希望于關鍵的牌在對自己有利的位置。
- 例子： "Hefinessed the queen and won the trick." (他運用了飛牌技巧，用皇後赢得了這一墩。)
-
（非正式）巧妙地規避或蒙混過關：
- 有時帶有輕微的負面含義，指通過小聰明、借口或操縱來規避規則、責任或困難。
- 例子： "He tried tofinesse his way out of paying the fine." (他試圖找借口逃避支付罰款。) "Theyfinessed the requirements to get approval." (他們巧妙地繞過了要求以獲得批準。)
總結關鍵點：
- 核心： 技巧、策略、機智、優雅、不易察覺。
- 方式： 非對抗性，強調智慧和手腕。
- 結果： 有效處理複雜局面、優雅完成任務、或在遊戲中智取。
- 語境： 常用于談判、社交互動、危機管理、藝術表現、體育競技（如高爾夫擊球）、遊戲策略等場景。
權威參考來源：
- Oxford English Dictionary (OED): 牛津英語詞典是英語語言最權威的曆史性詞典，對詞義有詳盡的解釋和曆史溯源。它定義了 "finesse" 作為動詞的含義，包括 "以巧妙或策略性的方式處理或達成"。牛津英語詞典 (需訂閱)
- Merriam-Webster Dictionary: 韋氏詞典是美國最受尊敬的詞典之一。它将動詞 "finesse" 定義為 "以巧妙、娴熟或策略性的方式處理、管理或完成"。韋氏詞典 - finesse
- Cambridge Dictionary: 劍橋詞典提供了清晰實用的定義和例句。它将 "finesse" 定義為動詞時解釋為 "以巧妙方式處理某事"。劍橋詞典 - finesse
- Collins English Dictionary: 柯林斯詞典也提供了類似的定義："If you finesse something, you handle it or do it skillfully." (如果你巧妙地處理某事，你就是在熟練地處理或完成它。)柯林斯詞典 - finesse
網絡擴展資料
單詞解釋：finessed
發音：/fɪˈnest/（英式）、/fəˈnest/（美式）
詞性：動詞（過去式及過去分詞）
原形：finesse
核心含義
-
巧妙處理或應對
指以細膩、靈活的技巧或策略完成某事，尤其指在複雜或敏感情境中避免沖突或直接對抗。
例句：He finessed the negotiation to reach a compromise.
-
（紙牌遊戲中）偷牌
特指通過特定策略出牌，誘使對手浪費高點數牌，從而以小牌赢得牌局。
用法與語境
- 日常場景：多用于描述需策略或技巧的社交、工作情境，如談判、溝通、危機處理等。
- 紙牌遊戲：常見于橋牌等策略性遊戲中，表示“偷牌”動作。
同義詞與反義詞
- 同義詞：maneuver（巧妙操縱）、handle skillfully（娴熟處理）
- 反義詞：bungle（笨拙處理）、mishandle（處理不當）
補充說明
- 名詞形式：finesse（技巧、策略）
例句：The pianist played with exceptional finesse.
- 其他變化：現在分詞“finessing”，第三人稱單數“finesses”
若需進一步了解例句或發音細節，可參考權威詞典如新東方線上或愛問教育。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
