[財政] 財政活力；財務可行性
Such concerns about the financial viability of all major dealers was the main focus in the markets yesterday.
這類公司的財務狀況是昨天市場上所有主要經紀人關注的焦點。
The following data are required to assess the financial viability of the proposal, through the UNIDO software programme PROPSPIN.
下列所提供的數據将通過*********工業發展組織專用軟件PROPSPIN對項目的財務能力進行評估。
A similar credit check needs to be performed on the client to assess their financial viability to sustain the payment for the project.
必須對客戶進行類似的信用檢查，以評估他們的財務能力是否足以維持項目的付款。
At the University of California, retiree obligations, even absent the Livermore retirees, threaten the institution's long-term financial viability.
在u.c，利弗莫爾退休人員沒有退休義務，這一點威脅到了機構財政的長遠可行性。
Once you have completed your business process model, you can run a variety of analysis tasks to verify the technical and financial viability of the process.
一旦您完成了自己的業務流程模型，就可以運行多種分析任務來驗證流程的技術和金融持久性。
|financial feasibility;[財政]財政活力；財務可行性
Financial Viability（財務可行性） 是指一個項目、企業或計劃在財務上具備持續生存、成功運營并實現其目标的能力。它衡量的是該實體是否能夠産生足夠的收入來覆蓋其所有成本（包括運營成本、債務償還和資本支出），并在可預見的未來保持盈利或至少達到收支平衡，同時具備應對財務風險的能力。簡而言之，它回答的是“這個方案在財務上是否行得通、能否長久維持下去？”這個問題。
其核心要素包括：
盈利能力與收入充足性： 這是財務可行性的基石。實體必須能夠通過其核心業務活動（如銷售産品或服務）或其他合法途徑（如投資）産生穩定且充足的收入流。這些收入必須足以支付：
現金流管理： 即使一個項目理論上盈利，如果現金流入（收入）與現金流出（支出）在時間上不匹配，也可能導緻資金鍊斷裂。財務可行性要求實體擁有穩健的現金流管理能力，确保在任何時候都有足夠的現金來滿足即時支付義務，避免流動性危機。正且穩定的經營性現金流是財務健康的關鍵指标。
成本控制與效率： 有效管理和控制成本對于實現和維持財務可行性至關重要。這包括優化運營流程、提高資源利用效率、進行明智的采購決策以及避免不必要的開支。成本結構需要與收入水平相匹配。
長期可持續性： 財務可行性不僅關注當前的盈虧狀況，更着眼于長期。它要求業務模型或項目設計具有内在的韌性，能夠在市場環境變化、競争加劇、經濟周期波動或成本上升等挑戰下，持續保持財務健康和生存能力。這涉及到戰略規劃、風險管理以及適應能力。
風險評估與應對： 一個財務可行的實體必須能夠識别潛在的財務風險（如市場風險、信用風險、利率風險、彙率風險、運營風險），并制定有效的策略來管理或減輕這些風險，确保其財務目标不會因意外事件而受到嚴重威脅。
應用場景舉例：
總結來說，Financial Viability 是一個綜合性的財務健康指标，它超越了短期的盈虧計算，強調一個實體在滿足所有財務義務、有效管理現金流、控制成本、抵禦風險的基礎上，實現長期生存和持續發展的能力。它是任何經濟決策的核心考量因素。
來源參考：
“Financial viability”是一個經濟學和商業領域常用的術語，結合了“financial”（財務的）和“viability”（生存能力/可行性）的雙重含義。以下是詳細解析：
“Financial viability”指一個項目、企業或經濟體系在財務上維持生存并實現可持續發展的能力。它強調通過合理的資金管理、盈利模式和風險控制，确保長期財務健康。
通常通過以下指标衡量：
示例：若一家初創企業無法在3年内實現收支平衡，則可能被判定為缺乏“financial viability”。
endorsehorse and cartreplicainscrutablesurreptitiousthreescorealloyingaveragescrippledcrustingexcusesperversenesspickyspoliatethirlunglamorouszodiacavian flucattle hidemedical careregional planningsequential controltend to betestify againstfluencegeothermisocyclelazarettomicrosphygmyreflow