financial ruin是什麼意思，financial ruin的意思翻譯、用法、同義詞、例句

financial ruin英标

美:/'faɪˈnænʃl ˈruːɪn/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Financial ruin（財務崩潰）指個人或組織因嚴重的財務危機導緻經濟資源徹底耗盡、無法維持基本收支平衡的狀态。這種現象通常由債務失控、收入驟降、投資失敗或意外支出引發，最終可能引發破産或資産清算。

根據美國聯邦貿易委員會（FTC）的定義，當債務規模超過償還能力，且缺乏可行的債務重組方案時，就可能構成財務崩潰（來源：www.ftc.gov）。美國證券交易委員會（SEC）在投資者教育材料中指出，金融崩潰的典型特征包括：信用評分低于500分、連續6個月以上無法支付賬單、動用退休金維持日常開支（來源：www.investor.gov）。

牛津大學經濟系研究顯示，醫療債務是發達國家個人財務崩潰的首要誘因，約66%的破産申請與意外醫療費用直接相關（來源：www.ox.ac.uk）。世界銀行2023年全球金融發展報告強調，缺乏應急儲蓄（低于三個月生活開支儲備）會使財務崩潰風險提升4.8倍（來源：www.worldbank.org）。

網絡擴展資料

Financial Ruin 指因財務問題導緻的徹底崩潰或破産狀态，通常表現為資産喪失、債務無法償還或經濟基礎完全瓦解。以下是詳細解析：

1.詞義分解

• Financial（形容詞）：與“財政、金融、財務”相關，涉及資金管理、收入支出等經濟活動。例如：
  • financial crisis（金融危機）
  • financial responsibility（經濟責任）。
• Ruin（名詞）：指毀滅、破産或廢墟狀态，既可以是物理上的（如建築物坍塌），也可以是抽象的（如人生或經濟崩潰）。

2.組合含義

• Financial Ruin 強調因經濟管理失敗、債務累積、投資虧損或突發事件（如疾病、失業）導緻的財務徹底崩潰。例如：
  • His gambling addiction led to his financial ruin.（賭博成瘾使他陷入財務破産）。
  • The company faced financial ruin after the market crash.（市場崩盤後，公司面臨財務崩潰）。

3.常見原因

• 過度負債、投資失敗、失業、疾病、法律糾紛或意外支出（如自然災害）。

4.影響與後果

• 個人層面：失去房産、信用破産、生活質量驟降。
• 企業層面：資不抵債、破産清算、員工失業。
• 社會層面：經濟鍊斷裂，可能引發連鎖反應（如2008年金融危機）。

5.近義詞對比

• Bankruptcy：法律意義上的破産，需經法定程式宣告。
• Insolvency：資不抵債，但不一定導緻破産清算。
• Ruin 更強調毀滅的徹底性和不可逆性。

擴展學習

• 相關詞組：economic ruin（經濟崩潰）、in ruins（處于廢墟中）。
• 管理建議：建立應急基金、合理規劃財務、避免高風險負債。

如需更多例句或用法，可參考歐路詞典及新東方線上詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

out therebe fond ofwrittenchairmanrebuildfathommake way forperplexityverbiagebureauxEgererenowimbuedrudbeckiaTuhaoG proteinlandscape paintingmagnetic fluxManchester Unitedsingle daybroadsheetbuprenorphinecensoriouslycyclopentobarbitalcyprazepamdiazepamfuzzynessfurcationlittlenessnormalizing