
亞洲金融危機
The financial crisis in Asia has been painful to all of us.
亞洲金融危機令我們人人感到痛苦。
The 1997 financial crisis in Asia and recent corporate scandals occur repetitively, propelled the issues of corporate governance among various Asian countries.
1997年的亞洲金融危機及近期企業丑聞頻頻發生,暴露出亞洲各國企業公司治理存在的問題。
As a result of the financial crisis in Asia, California's exports to the region are expected to decrease as exporters shift their attention to markets in Latin America and Europe.
由于亞洲金融危機的影響,出口商将其注意力轉向拉丁美洲和歐洲市場,因此預計美國加州到亞洲的出口額将會減少。
Especially in the later period of 90'S, the turbulence of regional capital markets arisen from financial crisis in Asia, impelled the researches on corporate governance more thoroughly.
特别是90年代中後期的亞洲金融危機和隨之而來的區域資本市場動蕩,更加推動了公司治理研究的深入。
Under the influence of 97 year of financial crisis in Asia, the enterprise's scope-economies is also through suffered the test.
在97年亞洲發生金融危機時,企業的範圍經濟又一次經受了考驗。
The earthquake and the financial crisis in Asia with the resulting economic recession could have contributed to this increase in *******s.
地震和亞洲經濟危機導緻經濟衰退,有助于自殺率增加。
After the financial crisis in Asia, many scholars propose to depreciate RMB in order to offset the adverse influence on Chinese foreign trade.
亞洲金融危機之後,以及國際經濟出現一些波動時,許多學者都主張人民币貶值,以抵消危機對中國外貿的負面影響。
Among the financial crisis in Asia 1997, Chinese government declared to be a responsible great nation in international community.
年亞洲金融危機中,************宣布做“國際社會中負責任的大國”。
In recent years, Chinese exporters have seen their efforts increasingly undercut by the impact of the spreading financial crisis in Asia.
近年來,中國出口廠商受到了亞洲金融危機的沖擊。
George Soros has received much of the blame for the recent financial crisis in Asia.
索羅斯因為亞洲最近的金融危機而受到諸多責難。
George Soros was well known after the 1997's financial crisis in Southeast Asia. Somebody admires him, and somebody hates him.
1997年的東南亞金融危機,讓喬治·索羅斯這個名字婦孺皆知,有人對他敬佩不已,有人提之切齒痛恨。
The financial crisis in East Asia, which continued, expanded and deepened in 1998, has turned into serious global financial turmoil.
1998年,亞洲金融危機在持續、擴展和深化,并已演化為嚴重的全球金融動蕩。
The effect on Hong Kong of the financial crisis in Southeast Asia has begun to show, especially in the first half of this year.
在東南亞的金融風暴當中,對香港的影響在今年已經陸續顯現了,尤其是在今年的上半年。
The effect on Hong Kong of the financial crisis in Southeast Asia has been to be showed especially in the first half this year.
在東南亞的金融風暴中,對香港的影響,在今年已經陸續顯現了,尤其在今年上半年。
At the same time, there are some international and general issues, such as the financial crisis in southeast Asia and the entering to WTO, which will affect the development of real estate in China.
與此同時,一些國際性、宏觀性因素,如東南亞金融危機,即将加入WTO等都對我國房地産業發展帶來嚴重的影響。
This paper analyzed the impact of financial crisis in Southeast Asia on China petrochemical markets and the challenge influenced by stupendous import status.
震撼東南亞的金融危機波及面已遠遠超過該地區的石化市場,強勁的進口勢頭使得我國石化市場也面臨着嚴峻的考驗。
The causes for the serious financial crisis in Southeast Asia were economic crises in these countries and regions.
東南亞金融危機爆發的根源是這些國家和地區發生的經濟危機;
As to the financial crisis in Southeast Asia, there are inherent causes deep under the surface which have all along existed in the Southeastern countries.
東南亞金融危機的發生有其内在深層原因,這些原因是東南亞各國所共同的。
From 1990s Asset Securitization begins to appear at Asian market, especially after financial crisis in Southeast Asia, it develops quickly in some Asian countries.
90年代起,資産證券化開始出現在亞洲市場上,特别是東南亞金融危機爆發以後,在一些亞洲國家得到迅速發展。
The fixing exchange system is one of the reasons for financial crisis in southeastern Asia. Therefo…
釘住彙率制度是導緻東南亞國家近年爆發貨币與金融危機的一個重要原因。
The bubble economy has a long history. From the tulip crazy in Holland in the 16th century to the financial crisis in Southeastern Asia, we have suffered the severe strike taken by it.
泡沫經濟由來已久,從十六世紀荷蘭的“郁金香瘋狂”到日本泡沫經濟的破滅和東南亞金融危機,人類已經多次領教了它對經濟機體的劇烈沖擊。
Particularly, the financial crisis and turmoil in Asia is increasing its negative influence and pressure on China.
特别是亞洲金融危機仍在動蕩發展,對中國的負面影響和壓力正在加重。
Yet Australia was not dragged down when a financial crisis struck Asia in 1997.
但是澳大利亞在1997年亞洲金融危機時也沒被拉下水。
The Chinese central government will give all-round support to the work for Hongkong Special Administrative Region, to tide over the financial crisis originated in East Asia.
中央政府全力支持香港特别行政區政府的工作,支持香港為應付東南亞金融風暴的沖擊而采取的措施。
Beginning with the financial crisis in 1997 Southeast Asia, in 1998 Russia and in 2000 Argentina and Venezuela, the instability of the global capital market prevailed over every corner of the world.
從1997年東南亞金融危機開始,1998年俄羅斯金融危機及2000年以來的阿根廷和委内瑞拉金融危機,加大了整個世界範圍内的資本市場的動蕩。
亞洲金融危機(Asian Financial Crisis)是指1997年至1998年間以東南亞和東亞國家為核心爆發的一場區域性經濟動蕩,其特點是貨币大幅貶值、資本市場崩潰及金融機構連鎖破産。該危機起源于泰國泰铢的突然貶值,隨後迅速蔓延至印度尼西亞、韓國、馬來西亞等國家,并引發全球金融市場震蕩。
Financial Crisis in Asia 指亞洲範圍内發生的嚴重金融體系動蕩,通常伴隨貨币貶值、股市崩盤、金融機構破産等連鎖反應。以下是詳細解析:
Financial(形容詞):
源自拉丁語 financier,指與財政、金融、資金管理相關的事務。其核心含義涉及貨币流動、資産配置及經濟資源管理。例如:financial market(金融市場)、financial institutions(金融機構)。
同義詞:monetary(貨币的)、fiscal(財政的)
反義詞:non-financial(非金融的)
Crisis(名詞):
源自希臘語 krisis(決定、轉折點),指系統或組織面臨的突發性、劇烈動蕩或崩潰狀态,常引發長期負面影響。
最著名的案例是1997年亞洲金融風暴,主要特征包括:
結合曆史背景,亞洲金融危機的主要誘因包括:
如需進一步了解具體國家的應對措施或數據細節,可參考國際貨币基金組織(IMF)或世界銀行的曆史報告。
specializedefendanttreasurerpelagicsubventionslogkeep company withboggingcontractionsexcisedflippingforerunnershinderstaskbarunclaimedunstatedSouth AfricanaerostructureboniniteCladocopacolorcastcustodianshipduodenotomyetymologicgrufflyhydroclonehypabyssalIchthyopsidaloparitecalibrations