filmogen是什麼意思，filmogen的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
[助劑] 成膜劑
例句
The reasonable control of filmogen and gloss surface tension so that both firm.
合理控制薄膜材料和光油的表面張力，使兩者結合牢固。
The role of surface treatment is to improve the film surface tension so that it is greater than the ink to the surface tension of the ink and the correct filmogen .
表面處理的作用是提高薄膜的表面張力，使其大于油墨的表面張力，從而達到油墨和薄膜材料的正确結合。
專業解析
filmogen 是一個源自意大利語的形容詞，直接翻譯成中文的意思是“上鏡的”或“上相的”。它專門用來形容一個人（偶爾也用于物體或場景）在照片或電影鏡頭中顯得格外好看、有魅力，仿佛天生適合被拍攝。
這個詞的核心含義在于強調鏡頭表現力：
- 鏡頭前的魅力： 指一個人在鏡頭前能自然流露出吸引人的特質，其外貌、氣質或表情通過攝影或攝像設備呈現出來時，效果比現實中更佳或更能打動人。他們似乎與鏡頭有天然的契合度。
- 光影適應性： 也暗示這個人或物體的面部特征、輪廓或形态在特定的光線和鏡頭角度下，能夠被捕捉并呈現出最佳狀态，不容易出現奇怪的角度或陰影。
- 與“photogenic”的關聯： 它在含義上與英語中的“photogenic”（上鏡的）非常接近，幾乎是同義詞。兩者都描述在靜态照片（photogenic更側重照片）或動态影像（filmogen更側重電影/動态畫面）中展現良好視覺效果的特質。
權威來源參考：
- Treccani詞典（意大利語權威詞典）： Treccani詞典是意大利最權威的語言和文化百科全書之一。它對“filmogen”的定義清晰說明了其含義：“Che ha l’aspetto, il volto adatto a essere riprodotto sul film, spec. cinematografico”（指具有適合在膠片上，特别是電影膠片上被複制的相貌、面容）。這直接印證了該詞的核心意思是“適合被拍攝（尤指電影）”。您可以訪問 Treccani 網站搜索該詞條：https://www.treccani.it/vocabolario/
- Accademia della Crusca（意大利語言學會）： 作為意大利語的官方監管機構，Accademia della Crusca 雖然可能沒有針對“filmogen”的專門長篇論述，但其認可的詞彙定義和使用規範具有最高權威性。該詞被廣泛接受和使用于意大利語中，描述人（偶爾是物）在動态影像中的良好呈現效果。其網站是研究意大利語詞彙的可靠資源：https://accademiadellacrusca.it/
總結來說，filmogen 描述的是一個人在電影或視頻鏡頭中能夠展現出超越平常的吸引力、自然度和美感的一種特質，是影視和攝影領域常用的褒義詞。
網絡擴展資料
"filmogen" 是一個多語境詞彙，其含義需結合不同領域和語言背景理解：
一、德語語境下的形容詞含義
在德語中，filmogen 是形容詞，表示“適宜拍攝的”或“具有電影表現力的”，常用于描述場景、人物或事物適合被拍攝成影視作品。例如：
"Auch das hat sich geändert, besonders der Norden ist filmogen geworden."
（譯：這種情況也發生了變化，尤其是北部地區變得適合拍攝了。）
二、化工領域的術語關聯
在化工領域，提到“成膜劑”的英文對應詞為film-forming agent，而“filmogen”被列為相關詞條。推測該詞可能在某些文獻中作為“成膜劑”的非标準縮寫或變體使用，但需注意其拼寫可能與專業術語存在差異，建議優先使用filmformer 或film-forming agent 表達。
三、使用建議
- 德語應用：描述影視拍攝的適配性時可直接使用，如 filmogene Landschaft（適合電影拍攝的風景）。
- 專業領域：涉及材料科學時，需結合上下文确認是否指代成膜劑，避免歧義。
若需更精準的釋義，建議通過專業詞典（如《杜登詞典》）或具體語境進一步驗證。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
