filing date是什麼意思，filing date的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

存檔日期

Record-filing date: fill out date of declaration;

備案日期：填報申報日期；

Contracting Party may provide that no filing date shall be accorded until the required fees are paid.

締約方可規定在規費繳納之前不得确定申請日期。

The duration of aFrench patent is 20 years calculating from the filing date subject to the payment of annuities.

專利有效期為20 年，自申請日起算。當然，如果中間沒有持續繳納年費的話将會使專利失效。

Extensions enable you to extend your filing date only. If you do not pay taxes on time, penalties and interest begin accruing from the due date.

延期隻是延遲你的報稅期限。如果你不及時交稅。罰款和利息将從稅表到期日開始累計。

B:and the next week say our filing system would be more efficient if the files were sorted by date!

布魯斯：……然後下個星期又說，要是按照日期來分，我們的檔案系統會更有效率！

"Filing date" 是一個法律、行政和商業領域的關鍵術語，其中文對應表述通常為“提交日” 或“歸檔日”。它指的是一份文件、申請或報告被正式提交給相關官方機構、法院、監管機構或組織，并被該機構接收并記錄在案的特定日期。

這個日期具有重要的法律和程式意義：

确定時間節點與截止期限：提交日常常是計算後續程式時間（如審查期、異議期、繳費截止日）或權利生效時間的起點。例如，專利申請的提交日決定了專利保護期限的起始點（通常自提交日起算20年），也是判斷某項發明是否具備新穎性的關鍵時間分界點（現有技術通常指提交日之前公開的技術）。在稅務領域，納稅申報表的提交日決定了是否在法定截止日期前完成申報，避免滞納金或罰款。
确立優先權：在知識産權領域（如專利、商标），提交日通常是确定申請優先權的依據。對于同一發明創造或商标，在符合條件的情況下，較早的提交日意味着可以享有相對于在後申請的優先權。
法律效力的起點：對于某些需要登記或備案才生效的法律行為（如某些類型的合同備案、公司設立文件提交），提交日标志着該文件進入官方處理流程，其法律效力可能自此開始或得到确認。
官方記錄的基準：提交日是官方記錄中對該文件進行追蹤和引用的基礎日期。

權威來源參考：

美國專利商标局 (USPTO) 在其官方指南中明确定義了專利申請的提交日 (Filing Date)，并詳細說明了其重要性，包括作為專利期限計算和現有技術判斷的基準。您可以訪問 USPTO 官網的專利流程相關頁面了解更多細節：美國專利商标局 - 專利申請流程。
美國國稅局 (IRS) 在其稅務指南中強調了納稅申報表提交日 (Filing Date) 對于确定申報及時性、避免處罰以及退稅計算的關鍵作用。相關信息可在 IRS 官網的申報截止日期與延期部分查閱：美國國稅局 - 申報截止日期、延期和付款。
中華人民共和國國家知識産權局 (CNIPA) 在其《專利審查指南》中，同樣将“申請日”（即提交日）作為核心概念，規定了其确定方式和對專利審查程式的決定性影響。具體規定可參考國家知識産權局發布的官方文件：國家知識産權局 - 專利審查指南。
中華人民共和國國家稅務總局 (SAT) 在稅收征收管理法及其實施細則中，明确了納稅人必須按照規定的期限辦理納稅申報，該“期限”的截止點即為申報材料的提交日。相關法規可在國家稅務總局官網查詢：國家稅務總局 - 稅收法規庫。

“filing date” 是一個具有法定效力和程式關鍵性的日期，标志着文件正式進入官方處理流程的時刻，對後續的權利、義務和時間計算起着基石作用。

"Filing date" 是一個複合名詞，其含義需結合filing 和date 兩部分理解。以下是詳細解釋：

Filing 的核心含義與文件歸檔或正式提交相關。具體包括：
- 動詞層面：指将文件整理歸檔的行為（如存檔文件）或正式提交法律/行政文件（如專利申請）。
- 名詞層面：可指歸檔的文件本身，或歸檔過程。
Date 在此處表示具體日期。

法律與行政領域：指正式提交文件（如訴訟、專利申請、稅務申報等）的日期，該日期通常具有法律效力。例如：
- 專利申請的 filing date：決定優先權的關鍵日期。
- 公司年報提交：如 ACCA 中提到的公司 filing date 可能是財務報告提交的截止日期。
日常辦公場景：可指文件歸檔的具體日期，如合同存檔的日期。

Filing date 的核心是“文件正式提交或歸檔的日期”，具體含義需結合上下文（如法律、商務或日常場景）進一步确認。