fighting corruption是什麼意思，fighting corruption的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"反腐敗（fighting+corruption）"是指通過法律、制度和社會監督等手段，預防和打擊濫用公權力或職權謀取私利的行為。這一概念包含三個核心維度：

1. 預防機制

   通過完善法律法規（如《中華人民共和國監察法》），建立權力監督體系，例如中國設立的中央紀律檢查委員會和國家監察委員會，實現對所有行使公權力的公職人員監督全覆蓋。

2. 懲治措施

   針對貪污受賄、權錢交易等行為開展專項整治。2023年中央紀委國家監委通報的年度反腐數據顯示，全國紀檢監察機關立案審查調查中管幹部47人，挽回經濟損失逾235億元。

3. 國際合作

   中國籤署《聯合國反腐敗公約》并參與國際追逃追贓行動，與全球150多個國家建立司法協作機制。世界銀行研究表明，系統性反腐可使國家長期經濟增長率提升0.5%-1%。

國際透明組織《全球清廉指數》報告指出，中國近年通過數字化政務平台和"天網行動"等創新手段，顯著提升了反腐效能。這些實踐表明，反腐敗既是維護社會公平的基礎工程，也是推動國家治理現代化的重要路徑。

網絡擴展資料

“fighting corruption”是一個英語短語，通常翻譯為“打擊腐敗”或“反腐敗鬥争”。以下是詳細解釋：

1.短語結構解析

• Fighting（動名詞）：
  表示“與……鬥争”或“打擊”，強調主動采取行動。例如：和提到，它可指“戰鬥、奮鬥”或“指揮作戰”。
• Corruption（名詞）：
  指“腐敗、貪污”，常用于描述濫用職權謀取私利的行為。如和所述，它包含政治腐敗、經濟腐敗等。

2.整體含義

結合兩者後，“fighting corruption”指通過法律、政策或社會行動來遏制和消除腐敗現象。例如：

• 政府行動：制定反腐法律（如提到的“懲治腐敗”）。
• 社會倡議：公衆監督和輿論壓力（如提到的“腐敗鬥争”）。

3.常見用法

• 政治語境：如“Fighting corruption is a collective responsibility”（打擊腐敗是共同責任）。
• 國際議題：跨國合作打擊洗錢、賄賂等（參考的例句）。

4.相關術語

• Anti-corruption（反腐）：與“fighting corruption”同義，但更強調預防。
• Combat corruption（懲治腐敗）：法律層面的嚴厲措施。

5.應用場景

• 政府報告：如“加強反腐敗鬥争”。
• 新聞報道：涉及貪腐案件時常用該短語（如提到的“framed for fighting corruption”）。

如需進一步了解具體案例或政策，可參考（歐路詞典）和（可可查詞）的權威釋義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】