fidgety是什麼意思，fidgety的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fidgety英标

英:/'ˈfɪdʒɪti/ 美:/'ˈfɪdʒɪti/

adj. 不安的，煩躁的；難以取悅的

Mr Fukui is less fretful and fidgety.

福井俊彥沒有那麼躁動和不安。

It helps out when you're in a fidgety mood.

當你心情煩躁時，可以用它來發洩。

I have to hurry because he'll get fidgety.

我要着急，因為他會得到煩躁。

He felt fidgety, immersed his head in the cold water.

他覺得很煩躁，把頭伸進了冷水中。

In fact, I know that because of what he is and fidgety.

其實我也知道自己是因為什麼而煩躁。

adj.|troubled/uncomfortable;不安的，煩躁的；難以取悅的

"fidgety"是形容詞，形容人因緊張、無聊或焦慮而表現出的坐立不安狀态。該詞源于18世紀英語"fidge"（焦躁扭動）與後綴"-ety"組合，現多用于描述肢體頻繁的小動作，如抖腿、擺弄物品或頻繁調整姿勢等。

根據劍橋詞典釋義，該詞常見于兩種場景：生理性坐立不安（如兒童注意力缺陷多動障礙）和情境性緊張（如等待重要結果時反複踱步）。牛津語言研究顯示，"fidgety"在口語中使用頻率高于書面語，常與"movements"、"behavior"等名詞搭配。

權威心理學研究指出，fidgety狀态可能反映三種心理機制：釋放過剩精力、緩解焦慮情緒或維持注意力集中。例如，部分人群在深度思考時會不自主出現轉筆、敲手指等動作。臨床醫學中，持續性fidgety行為可作為診斷某些神經發育障礙的參考指标之一。

“Fidgety” 是形容詞，用來描述一種因緊張、無聊、焦慮或不適而無法保持靜止的狀态，通常表現為頻繁的小動作，例如擺弄手指、抖腿、扭動身體或反複調整姿勢。以下是詳細解釋：

形容人
- 例1：“The students grewfidgety during the long lecture.”
  （學生在漫長的講座中變得坐立不安。）
- 例2：“He wasfidgety before his job interview.”
  （他在面試前緊張得坐立不安。）
形容兒童或動物
- 例：“The puppy becamefidgety when left alone.”
  （小狗被單獨留下時變得焦躁不安。）

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或場景！