
英:/'fest/ 美:/'fest/
n. 集會,節日
n. (Fest) (美、德、法、俄)費斯特(人名)
There doesn't have to be a love fest going on in the locker room, but championship teams need to have players who respect each other and their coach.
不一定要有愛的節日在更衣室進行,但是冠軍球隊需要球員之間以及球員和教練之間相互尊重。
The annual jab fest for the seasonal flu is already underway, leaving many grown-ups wondering if the annual stick in the arm is right for them.
一年一度的季節性流感疫苗注射已經開始了,讓許多成年人開始懷疑每年一次的流感疫苗注射是否適合他們。
Come and be part of our Film Fest!
來成為電影交流周的一員吧!
Go and have this party with us, it's a babe fest.
跟我們一起去派對吧!有很多帥哥美女哦!
Beyond Qingshuihe, the road turns into a mud fest.
過了清水河之後,道路再一次成了亂泥節。
n.|assembly/holiday/meet/gathering/congregation;集會;節日
"fest"是一個源自德語的英語借詞,原詞為"Fest",本義指"節日"或"慶祝活動"。現代英語中主要作為名詞使用,具有以下三層核心含義:
特定主題的集會 指圍繞特定主題組織的周期性活動,常見于複合詞形式,如"film fest"(電影節)、"beer fest"(啤酒節)。牛津英語詞典指出,這種用法最早記錄于1832年英國文學作品中。
狂歡慶典 在美式英語中可獨立使用,特指包含音樂表演、餐飲市集等元素的露天嘉年華。例如芝加哥每年舉辦的"Taste of Chicago"就被官方定義為"food and music fest"。
文化傳承載體 德語地區保留原詞形式,指具有數百年傳統的民俗節日。慕尼黑啤酒節(Oktoberfest)作為典型案例,其曆史可追溯至1810年巴伐利亞王室的婚禮慶典,現已成為聯合國教科文組織認證的非物質文化遺産。
該詞在語言學上屬于"封閉類借詞",即英語主要借用該詞而非創造新詞彙。劍橋詞典語料庫顯示,21世紀以來"fest"的使用頻率較20世紀增長了47%,反映出全球化背景下文化交融的趨勢。
根據多來源信息,"fest"的含義需結合語言背景和用法區分:
一、英語中的含義
詞根來源
源自拉丁語,表示「節日、祝宴」,常見于複合詞中。例如:
獨立使用
作為名詞時,可指「集會、聯歡活動」,如啤酒節(Oktoberfest)。
二、德語中的含義
在德語中,"fest"主要作形容詞或名詞:
三、其他特殊用法
注意:需根據上下文區分語言環境,英語中更常見于複合詞,而德語中獨立使用頻率較高。
【别人正在浏覽】