
[n. 兇惡;厲害;殘忍
Although drastically different from Verdi's, Mozart's Dies Irae does not lack in intensity and ferociousness.
雖然大大不同于威爾第的《安魂曲》莫劄特的《安魂曲》卻并不缺少激烈和殘忍。
ferociousness是名詞,指"極度兇猛殘暴的特性或狀态",源自拉丁語ferox(兇猛)。該詞在《牛津英語詞典》中被定義為"極端的侵略性或暴力傾向",常用來描述動物本性和人類行為的非理性暴力。
從詞源學角度分析,該詞由ferocious(形容詞)+ness(名詞後綴)構成,最早記錄于17世紀英語文獻。在語義層面,其強度超過普通"兇猛",更接近"獸性的殘暴",常與掠食動物特征相關聯。
語言學研究表明,該詞在當代英語中主要應用于三個語境:
《柯林斯英語詞典》特别指出其隱喻用法可形容自然災害的破壞力,如"台風的ferociousness摧毀了整個海岸線"。近義詞包括savagery和brutality,但ferociousness更強調本能的、不受控的暴力特質。
單詞ferociousness 是形容詞ferocious 的名詞形式,表示“兇猛”“殘暴”或“激烈”的狀态或特性。以下是詳細解釋:
兇猛與殘暴
通常用于描述動物或人的攻擊性、暴力傾向,強調行為或氣質的極端性。例如:獅子的兇猛()、戰鬥的激烈()。
例句:The ferociousness of the storm left the village in ruins.(風暴的猛烈使村莊成為廢墟。)
極度激烈
可比喻自然現象、競争或情感的強烈程度。如“猛烈的狂風”()或“激烈的決心”()。
如果需要更多例句或延伸用法,可以參考權威詞典(如柯林斯或劍橋)。
【别人正在浏覽】