輸入單詞

felony英标

英:/'ˈfeləni/ 美:/'ˈfeləni/

常用解釋

重罪

詞性

複數:felonies

類别

GRE

常用詞典

n. 重罪

例句

He committed a felony and now he has finally served his sentence.

當年他犯下重罪，如今終于服刑期滿。

His defender believes that he will face more than 20 felony charges.

他的辯護人認為他将面臨超過20項重罪指控。

In China, people with firearms can be convicted of felonies.

在中國，持有槍械的人可被判重罪。

He was convicted of a felony.

他被判犯有重罪

Would you eat at Felony Franks?

你會到重罪*********斯餐館去用餐嗎？

Such action constitutes a felony.

這樣的行為實際上等于犯了重罪。

I suppose it is not a felony for a billionaire to be deeply tone deaf.

我認為讓一個億萬富翁保持絕對沉默并不是什麼重罪。

A few months later came another arrest for felony drug possession.

幾個月之後他又被判以涉毒被捕。

Kamil was arraigned in Los Angeles and charged with felony bank fraud.

卡米爾在洛杉矶受到傳訊，被指控犯有銀行詐騙重罪。

同義詞

n.|high crime;重罪

專業解析

重罪（Felony） 是英美法系中的核心法律概念，指性質嚴重、法定刑較重的犯罪行為。其詳細含義與特點如下：

---

一、法律定義與核心特征

1. 刑罰标準

   重罪通常指可判處1年以上監禁 甚至死刑的犯罪。例如在美國聯邦法律及多數州法律中，搶劫、謀殺、縱火等行為均屬重罪範疇。輕罪（Misdemeanor）則對應刑期低于1年的輕微犯罪（如小額盜竊、擾亂治安）。

2. 程式差異

   重罪訴訟程式更為嚴格：

   • 需由大陪審團（Grand Jury）決定是否起訴（聯邦及部分州適用）；
   • 被告享有完整陪審團審判的權利；
   • 定罪後可能面臨終身監禁或死刑。

---

二、與輕罪的關鍵區别

特征	重罪（Felony）	輕罪（Misdemeanor）
最高刑期	1年以上至終身監禁/死刑	通常少于1年
訴訟程式	大陪審團起訴、正式庭審	簡化程式，無陪審團
社會影響	剝奪投票權、持槍權等權利	權利限制較少
典型罪名	謀殺、綁架、販毒	違章駕駛、小額盜竊

---

三、典型重罪罪名示例

1. 暴力犯罪：謀殺（Murder）、嚴重傷害（Aggravated Assault）、搶劫（Robbery）；
2. 財産犯罪：縱火（Arson）、巨額盜竊（Grand Larceny）；
3. 公共安全犯罪：販毒（Drug Trafficking）、恐怖主義活動（Terrorism）。

---

四、法律後果與社會影響

• 刑事記錄：重罪定罪将生成永久犯罪記錄，影響就業、住房及信貸申請；
• 權利限制：部分州禁止重罪犯投票（Voting Rights）、持有武器（Gun Ownership）；
• 移民後果：非美國公民可能被驅逐出境。

---

五、曆史演變與現代適用

重罪概念源于英國普通法，最初指可沒收財産的嚴重犯罪。現代法律中，其定義因司法管轄區而異（如美國各州分類不同），但核心仍以刑罰嚴重性為區分标準。

---

權威參考來源：

1. 美國司法部（DOJ）犯罪分類指南 [justice.gov]
2. 康奈爾大學法律信息研究所（LII）重罪條款 [law.cornell.edu]
3. 英國司法部刑事犯罪分級指南 [gov.uk]
4. 美國公民自由聯盟（ACLU）重罪權利研究報告 [aclu.org]

網絡擴展資料

“Felony”是英語法律術語，指重罪，即嚴重程度較高的犯罪行為，通常區别于較輕的“輕罪”（misdemeanor）。以下是詳細解釋：

---

1.定義與法律後果

• 核心含義：Felony指觸犯刑法的嚴重罪行，如謀殺、強奸、縱火、搶劫、販毒等，通常涉及暴力、危害公共安全或造成重大財産損失。
• 刑罰：通常面臨1年以上監禁（甚至終身監禁或死刑），并伴隨高額罰款。輕罪（如小額盜竊、擾亂治安）則多處以短期拘留或罰款。

---

2.與輕罪（Misdemeanor）的區别

對比項	Felony（重罪）	Misdemeanor（輕罪）
嚴重程度	高	低
監禁刑期	通常1年以上	通常1年以下
法律程式	需大陪審團起訴、正式庭審	流程較簡單
長期影響	失去投票權、持槍權等	記錄影響較小

---

3.常見例子

• 暴力犯罪：謀殺、嚴重傷害、綁架。
• 財産犯罪：大規模盜竊、搶劫、縱火。
• 毒品相關：制造或販賣非法藥物。
• 金融犯罪：詐騙、洗錢、貪污。

---

4.司法管轄差異

不同地區對felony的定義可能不同。例如：

• 美國聯邦法律與各州法律分類标準不一，某些州将持有少量毒品歸為輕罪，而另一些州視為重罪。
• 英國法律體系中無明确“felony”分類，但類似概念為“indictable offences”（可公訴罪行）。

---

若需了解具體案例或當地法律細則，建議咨詢專業法律渠道。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】