feeblest是什麼意思，feeblest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

虛弱的

低能的

微弱的（feeble的最高級）

例句

The feeblest and yet the favourite.

最衰弱的更是令人最喜歡的最好。

Man is but a reed, the feeblest thing in nature, but he is a reed that thinks.

人不過是一根蘆葦，自然界最脆弱的東西，但人是一根有思想的蘆葦。

The feeblest response among those countries engaged with Myanmar came from India.

有關國家對緬甸發出的最軟弱的回應來自印度。

China's GDP growth more or less came to a halt in the last quarter of 2008 and many economists are forecasting the feeblest expansion for 20 years in 2009.

2008年第四個季度，中國GDP增長或多或少都陷入停滞狀态，更有不少經濟學家預測，2009年将是20年來經濟增長最低的一年。

If in the list of the Lord's children we are written as the feeblest of the family, yet, being heirs through faith, no power, human or devilish, can eject us from salvation.

然而我們透過信心成了繼承者，沒有任何勢力、任何人、任何鬼魔可以将我們摒棄在救恩之外。

專業解析

feeblest 是形容詞feeble 的最高級形式，意為“最虛弱的；最無力的；最微弱的”。它用于描述在強度、力量、活力、效力或說服力方面處于最低點或最差狀态的事物或人。其含義可細分為以下幾個方面：

生理上的極度虛弱：指身體力量或健康狀态極其衰弱，幾乎無法活動或支撐。
- 例：After the long illness, the patient was at hisfeeblest, barely able to lift his hand. (久病之後，病人處于最虛弱的狀态，幾乎擡不起手。)
- 來源：Oxford Learner's Dictionaries 對 "feeble" 的定義明确指出其描述缺乏體力或健康的狀态。
力量/強度上的極其微弱：形容光線、聲音、信號、脈沖等物理量極其弱小、暗淡或難以察覺。
- 例：Thefeeblest star visible to the naked eye requires ideal conditions. (肉眼可見的最微弱的星星需要理想的條件。)
- 例：He responded with thefeeblest of smiles. (他回應了一個極其無力的微笑。)
- 來源：Cambridge Dictionary 将 "feeble" 解釋為“不強烈或不明顯”。
效力/說服力上的最差：指論點、借口、嘗試、努力等極其缺乏說服力、效果或成功的可能性。
- 例：That was thefeeblest excuse I've ever heard for being late. (那是我聽過的最蹩腳的遲到借口。)
- 例：The government made thefeeblest attempt to address the crisis. (政府做出了最無力的嘗試來解決危機。)
- 來源：Merriam-Webster Dictionary 指出 "feeble" 可表示“缺乏力量或效力”。

詞源與構成：

“Feeble” 源于古法語 feble (現代法語 faible)，最終源自拉丁語 flebilis，意為“可悲的，值得哭泣的”。
後綴 -est 是英語中構成形容詞最高級的典型後綴（用于單音節或部分雙音節形容詞）。

語法特點：

“Feeblest” 是規則形容詞 “feeble” 的最高級形式（比較級為 feebler 或 more feeble，最高級為 feeblest 或 most feeble）。在正式寫作中，more feeble 和 most feeble 的使用也很常見，尤其當形容詞前有副詞修飾時（如 the most pathetically feeble excuse）。

“Feeblest” 強調在比較範圍内，某事物或人在身體力量、物理強度、精神活力、邏輯效力或執行能力等方面達到了最低點，是最弱、最無力、最無效或最不具說服力的狀态。

網絡擴展資料

"Feeblest"是形容詞"feeble"的最高級形式，表示在比較範圍内最虛弱、最無力的狀态，以下是詳細解析：

1. 核心釋義指體力、智力或效果等方面處于極端衰弱狀态，可形容光線、聲音、論點等抽象概念的微弱性。例如："the feeblest excuse"（最站不住腳的借口）。

2. 詞性變化

原級：feeble（虛弱的）
比較級：feebler（較虛弱的）
最高級：feeblest（最虛弱的）派生詞包括副詞"feebly"（虛弱地）和名詞"feebleness"（虛弱性）。

3. 發音英式音标：/ˈfiːblɪst/；美式音标：/ˈfiːblɪst/。

4. 用法特征

生理層面：形容因年老、疾病導緻的極度體力衰退（如：The feeblest patients need special care）
抽象層面：指論點、借口等缺乏說服力（如：the feeblest attempt at humor）
自然現象：描述光線/聲音的極其微弱（如：the feeblest starlight）。

5. 近義辨析與"weak"（普通虛弱）、"frail"（體弱多病）、"fragile"（易碎脆弱）相比，"feeble"更強調因客觀因素導緻的功能性衰退。

典型例句參考

"Even the feeblest light can guide in total darkness"（最微弱的光也能照亮黑暗）
"His feeblest arguments were easily refuted"（他最無力的論點被輕易駁斥）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】