favours是什麼意思，favours的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

單數 favour

類别

高中,CET4,CET6,IELTS

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

favours（英式拼寫，美式拼寫為 favors）是名詞favour 的複數形式，同時也是動詞favour 的第三人稱單數形式。其核心含義圍繞“善意、支持、偏愛或幫助”展開，具體釋義如下：

1. 善意的行為；幫助；恩惠：

   • 指主動為他人提供的幫助、支持或體貼的行為。
   • 例句：She is always doingfavours for her neighbours. (她總是幫鄰居們的忙。) Could you do me afavour and pass the salt? (你能幫我個忙把鹽遞過來嗎？)
   • 來源：牛津詞典 (Oxford Dictionary) 對 "favour" 的定義強調其為 "an act of kindness beyond what is due or usual"（超出義務或常規的善意行為）。

2. 偏愛；偏袒；特殊照顧：

   • 指對某人或某群體給予優于他人的待遇或支持，可能基于個人喜好而非公平原則。
   • 例句：The teacher was accused of showingfavours to certain students. (這位老師被指責偏袒某些學生。) The new tax laws seem to givefavours to large corporations. (新稅法似乎對大公司有特殊照顧。)
   • 來源：柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 解釋 "favour" 包含 "approval, support, or popularity"（贊同、支持或受歡迎）以及 "partiality; special treatment"（偏袒；特殊待遇）的含義。

3. 支持；贊同：

   • 指對某個觀點、計劃、行動或候選人的認可或支持。
   • 例句：Public opinion seems to be infavour of the new policy. (公衆輿論似乎支持這項新政策。) The committee voted infavour of the proposal. (委員會投票贊成該提案。)
   • 來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 "favour" 定義為 "the support or approval of something or someone"（對某事或某人的支持或贊同）。

4. 小禮物；紀念品（尤指在聚會中分發）：

   • 指在婚禮、生日派對等社交場合贈送給賓客的小禮物，作為感謝或紀念。
   • 例句：The bride gave out beautiful candles as weddingfavours. (新娘贈送了漂亮的蠟燭作為婚禮回禮。)
   • 來源：韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 提到 "favour" 的一個含義是 "a small gift or decorative item given out at a party"（在聚會上分發的小禮物或裝飾品）。

5. （舊時作為善意或支持象征的）絲帶、徽章等信物：

   • 曆史上，人們會佩戴特定的物品（如絲帶、徽章）來表示對某人或某項事業的支持。
   • 例句：Knights would wear their lady'sfavour into battle. (騎士們會佩戴他們心儀女士的信物上戰場。)
   • 來源：朗文詞典 (Longman Dictionary) 在解釋 "favour" 的曆史用法時，提到其作為 "something such as a small gift or a ribbon that you give to someone to show that you like them or support them"（你贈予某人以表示喜歡或支持的小禮物或絲帶等物品）。

“Favours” 的核心概念是主動給予的善意、支持或特殊待遇，可以是具體的幫助行為、抽象的贊同立場、象征性的禮物或偏袒的表現。其具體含義需根據上下文判斷。

網絡擴展資料

“Favours”（英式拼寫，美式拼寫為“favors”）是名詞“favour”的複數形式，也可作動詞第三人稱單數。其含義和用法如下：

名詞含義

1. 善意的行為
   指幫助他人的具體行為，例如：
   She did me a favour by lending her car.（她借車給我，幫了我一個忙。）

2. 偏袒；偏愛
   指不公平的特殊關照，例如：
   The teacher showed favour to certain students.（老師偏袒某些學生。）

3. 支持；贊同
   表達對某事物的認可，例如：
   Public opinion is in favour of environmental protection.（輿論支持環境保護。）

4. 小禮物；紀念品
   用于宴會、婚禮等場合的小物件，例如：
   The wedding favours were handmade chocolates.（婚禮回禮是手工巧克力。）

動詞含義

1. 支持；偏愛
   The policy favours young entrepreneurs.（該政策支持年輕創業者。）

2. 有利于
   The weather favoured our outdoor event.（天氣有利于我們的戶外活動。）

固定搭配

• in favour of：支持；選擇
  He resigned in favour of a better position.（他辭職去争取更好的職位。）
• do someone a favour：幫某人忙
• curry favour (with)：讨好、巴結

注意

• 英美拼寫差異：英式英語用favour，美式用favor，但含義相同。
• 詞源：源自拉丁語 favor（善意），與“恩惠”概念相關。

如果需要具體語境中的用法示例，可以提供句子進一步分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

Yellow Riverlecturetake account ofbe the ruleputrefycrappingdizzinessenginesreactionariesrefrainingrepaidsoporiferoussprinklingTulsaurolithiasisact likebuying powerdatum lineinfectious mononucleosislobar pneumoniaout of politenessproximate analysissea captainsocket wrenchTone of Voicevisible rangeyounger brothercancerizationcerebrogalactosideeconometrics