favouring是什麼意思，favouring的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

高中,CET4,CET6,IELTS

adj. 有利的

v. 有利于（favour的現在分詞）；贊同；偏愛

The company has no rules about favouring U.S. citizens during layoffs.

該公司沒有在裁員期間偏袒美國公民的規定。

I was taught the danger of favouring friends.

我也被教導，在賽場上取悅朋友是錯誤的。

Recent crimes lean me more towards favouring death penalty.

最近的犯罪情況使我們更加傾向于贊同死刑。

The IMF is notorious for favouring hard money and tight budgets.

IMF因喜歡硬通貨及緊縮的預算而臭名昭著。

Still, the momentum appears to be favouring those who want reform of gene patents.

但是總的趨勢是傾向于基因專利權制度的改革者的意願的。

in favour of

支持，贊成

in favour

贊成；支持；有利于

favour with

給…(做一件好事)

do me a favour

幫幫忙

out of favour

失寵；不受歡迎

adj.|beneficial/advantageous/furthersome;有利的

v.|preferring;有利于（favour的現在分詞）；贊同；偏愛

"favouring"是英式英語拼寫（美式拼寫為"favoring"），作為動詞"favour"的現在分詞形式，主要包含以下三層含義：

支持與偏袒指在決策或行動中表現出對某方的不公平傾向。例如："The judge was accused of favouring the prosecution during the trial"（法官被指控在審判中偏袒控方）。這種用法常見于法律、政治等需要公正性的場景。
主觀偏好表達個人或群體的喜好傾向。例如："Younger consumers are favouring sustainable fashion brands"（年輕消費者更青睐可持續時尚品牌）。該語義在商業分析和消費行為研究中具有重要價值。
客觀有利描述環境或條件對特定結果的促進作用。例如："The weather is favouring rapid crop growth this season"（本季天氣有利于農作物快速生長）。此用法常見于農業、生态學等自然科學領域。

在語法層面，"favouring"作為現在分詞，既可構成進行時态（如：She is favouring traditional methods），也可充當形容詞修飾名詞（如：a favouring wind）。這種雙重語法功能使其在英語表達中具有較強靈活性。

參考資料：

“favouring”（英式拼寫，美式拼寫為“favoring”）是動詞favour/favor 的現在分詞形式，主要有以下含義和用法：

支持/偏愛
表示對某人或某事物的傾向性支持或特殊優待。
例：The teacher was accused of favouring students from wealthy families.
（老師被指責偏袒富裕家庭的學生。）
有利于
描述環境、條件等對某事物的促進作用。
例：The warm climate is favouring the growth of tropical plants.
（溫暖的氣候有利于熱帶植物生長。）
（容貌）像…（較少用）
用于表示外貌特征遺傳自某人。
例：The child is clearly favouring his mother in looks.
（孩子的長相明顯像母親。）

現在分詞：引導狀語從句，說明伴隨動作或原因。
例：Favouring his injured leg, he walked slowly.
（因為腿受傷，他走得很慢。）
動名詞：作為名詞性成分，充當主語或賓語。
例：Favouring local businesses boosts the economy.
（支持本地企業能促進經濟發展。）

如果需要進一步辨析具體語境中的用法，可以提供例句，我會為您分析。