fast buck是什麼意思，fast buck的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 輕易得來的錢；投機賺錢

The fast buck is in tips.

小費是來錢最快的。

Speculators eager to earn a fast buck often wind up in bankruptcy.

急于想發橫財的投機者到頭來往往破産。

These companies are just out to make a fast buck by selling stocks.

這些公司正想賣出股票大撈一筆。

But Golden City was supposed to represent more than just a fast buck.

但是黃金城不隻是一個投機賺錢的代名詞。

This permitted him to make a fast buck. My friend makes it some quick easy money dishonestly.

這讓他賺了一大筆。我的朋友靠着不正當的手段賺了一筆又快又輕松的黑錢。

n.|gravy;輕易得來的錢；投機賺錢

"fast buck"是一個英語俚語，指通過投機取巧、不擇手段或短期行為快速獲得的金錢，通常帶有貶義色彩。該詞組最早可追溯至20世紀中期美國經濟快速發展時期，常被用來批評缺乏道德底線的牟利行為。

在商業語境中，該詞常描述企業通過壓榨員工、虛假宣傳或降低産品質量等途徑獲取短期利益。例如《華爾街日報》曾用"追求fast buck的商業模式"批評某些科技公司忽視長期研發投入的現象。社會學領域則用它分析社會浮躁心态，如劍橋大學社會經濟學研究指出，"fast buck思維會削弱社會信任體系"。

該詞組的近義詞包括"easy money"和"quick profit"，但更強調"不擇手段"的負面含義。與之相對的"slow money"概念，則指通過可持續方式創造長期價值，這一對比常見于企業社會責任相關論述中。

“Fast buck”是一個英語俚語，其含義和用法如下：

如需更多例句或擴展用法，可參考來源網頁。