farfetched是什麼意思，farfetched的意思翻譯、用法、同義詞、例句

farfetched英标

美:/''fɑr'fetʃt/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Farfetched"（正确拼寫為"far-fetched"）是一個形容詞，用于描述某件事情或觀點顯得牽強、不自然或難以置信。該詞源于16世紀英語，最初指"從遠處帶來"，後引申為"需要費力聯想才能成立"的概念。

根據《牛津英語詞典》，"far-fetched"定義為："需要過度想象才能接受，缺乏自然聯繫或可能性"。例如在文學批評中，常用來指情節發展中不合理的巧合："這部懸疑小說的結局過于牽強，依賴多重巧合推動"（來源：劍橋詞典。

在語言學演變中，《詞源線上詞典》指出，該詞在1590年代開始獲得比喻意義，強調概念之間的非自然關聯性。現代用法常見于媒體報道，如《衛報》曾用"far-fetched conspiracy theories"描述缺乏證據的陰謀論。

網絡擴展資料

單詞farfetched（或拼寫為far-fetched）的詳細解釋如下：

基本含義

• 詞性：形容詞（adj.）
• 發音：英音 [ˈfɑːˈfetʃt]，美音 [ˈfɑːrˈfetʃt]
• 核心釋義：指想法、解釋或故事等牽強的、不自然的，通常因缺乏合理依據而顯得難以置信或過于誇張。

用法與例句

1. 描述缺乏邏輯的論點或借口

   • 例句：He gave a farfetched excuse for being late.（他為遲到找了一個牽強的借口。）
   • 例句：Your explanation sounds farfetched.（你的解釋有些牽強。）

2. 形容虛構情節或離奇故事

   • 例句：The movie’s plot was entertaining but farfetched.（這部電影的情節有趣但太離奇。）

同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • implausible（難以置信的）
  • unbelievable（不可信的）、forced（生硬的）
• 反義詞：
  • plausible（合理的）、credible（可信的）

補充說明

• 常見搭配：
  • a farfetched idea/theory（牽強的想法/理論）
  • seem/sound farfetched（顯得/聽起來牽強）
• 拼寫變體：far-fetched（帶連字符形式更常見于正式寫作）。

詞源與聯想

• 字面含義為“從遠處取來”，引申為“難以關聯或證實的”。
• 近義詞fantastic（極好的）雖含褒義，但在特定語境中也可表達“離奇”。

如需更多例句或用法擴展，可參考新東方線上詞典或查字典網。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】