英:/'feər/ 美:/'fer/
車費
過去式:fared 過去分詞:fared 現在分詞:faring 第三人稱單數:fares 複數:fares
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL
n. （乘客支付的）公共交通費；（交通工具，尤指出租車的）乘客；（尤指某種類型的）食品；供大衆使用的東西
v. （特定情況或時期内以某種方式）做，幹；發生；結果是；出遊
n. (Fare) （美）法勒（人名）
Everyone's fare can be reimbursed.
所有人的車費都可以報銷。
The fares on the bus are indifferent to the accident.
巴士上的乘客都對這個事故無動于衷。
I fare to travel around the world with my husband.
我打算和我丈夫周遊世界。
He could not afford the railway fare.
他不能支付得起火車票
Reduced bus fare is offered as an incentive to get people to use public transport.
降低公交票價可以鼓勵人們乘坐公共交通工具。
He could barely afford the fare.
他幾乎付不起車費。
The taxi driver picked up a fare at the station.
出租車司機在車站接了一名乘客。
We had to select our fare.
我們得選擇我們的車費。
Some lady up ahead already paid your fare.
前面有位女士已經幫你付了車費。
Children travel (at) half fare.
兒童交通費減半。
bus fare
公共汽車票錢；公車票；公車費率
air fare
飛機票價；航空費用；航空票價
taxi fare
的士收費；出租汽車費
bill of fare
菜譜，菜單；節目單
car fare
交通費
vi.|round/advance;經營；進展；遭遇；過活
n.|passenger/food/fee/charge/diet;票價；費用；旅客；食物
“fare”是一個多義詞，在不同語境中有以下主要含義：
名詞：交通費用
指乘坐交通工具（如公交、出租車、飛機等）需支付的費用。例如：“The train fare from London to Manchester has increased by 5% this year.”（倫敦到曼徹斯特的火車票價今年上漲了5%。）此釋義常見于交通行業和經濟類文本中，具有明确的商業屬性。
名詞：餐飲食物
特指提供給消費者的飲食，尤其常見于正式或文學場景。例如：“The traditional fare at the festival includes roasted meats and seasonal vegetables.”（節日傳統飲食包含烤肉和時令蔬菜。）此用法在餐飲文化和旅遊指南中頻繁出現。
動詞：進展或結果
描述事物的發展狀态，常與副詞搭配使用。例如：“How did you fare in the job interview?”（你面試進展如何？）此含義多用于書面語，體現動态過程。劍橋詞典指出，該動詞源于古英語“faran”（旅行），後引申為“經曆某過程”。
文學用法：固定短語
在詩歌或古語中，存在“fare thee well”（祝你順利）等表達，多見于經典文學作品，如莎士比亞戲劇。
權威來源參考：
Fare 是一個多義詞，兼具名詞和動詞用法，其核心含義圍繞“費用”與“進展”展開，具體解析如下：
交通費用
"Thebus fare in this city is reasonable."（這個城市的公交費很合理。）
"Train fares are going up again."（火車票價再次上漲。）
乘客
"The taxi driver picked up afare on the corner."（出租車司機在街角搭載了一名乘客。）
"Look, when I dropped you off, there was afare."（你下車時有個客人。）
食物或餐飲
"The restaurant offers traditional Italianfare."（這家餐廳供應傳統意大利美食。）
"The fare in this restaurant is simple but good."（這家餐館的飯菜簡單而可口。）
進展或表現
"How did youfare in your job interview?"（你面試進展如何？）
"Israel wouldfare worse in a full war."（以色列在全面戰争中會更糟糕。）
"The project isfaring better than expected."（項目進展比預期順利。）
經營或生活
"We havefared better here than out in the world."（我們在此過得比外面好。）
"They don't seem to befaring well these days."（他們近期經營狀況不佳。）
| 詞彙 | 核心差異 | 例句 |
|---|---|---|
| Fee | 強調服務或專業費用（如學費、手續費） | "The lawyer’sfee is high."（律師費高昂。） |
| Price | 商品或服務的标價 | "Theprice of the book is $20."（書價20美元。） |
| Progress | 僅指進展，不含“費用”或“飲食”義 | "The team made rapidprogress."（團隊進展迅速。） |
Fare 是一個多維度詞彙，既可指實體費用（交通、飲食），也可抽象描述狀态（進展、生活）。其詞義演變體現了語言與生活場景的深度關聯，使用時應結合具體語境選擇含義。例如，“fare well”既可祝福旅途順利，也可比喻人生順遂。
angletake to taskpumaresidentialunacceptabledenigrationferriedfurfurLuxorassociative memorydo the talkingfavor offor the sakeorchestral musicresident populationshipping markettake a breakchaudfroidEucirripediaFurnariidaegrotesquerieheparinemiajongleurleucovorinlignonemagnoflorinemicrothermodynamicsmicrostrabismusDarrellnativism