farbe是什麼意思，farbe的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

Farbe（發音：/ˈfaʁbə/）是德語中的陰性名詞（die Farbe），其核心含義為顔色、色彩，指物體反射或發射光線後，人眼感知到的視覺屬性（如紅、藍、綠等）。該詞在具體語境中可延伸為以下含義：

1. 顔料、染料

   指用于繪畫、染色等工藝的着色物質。例如：

   藝術家用不同的 Farben 創作油畫。（參考：杜登詞典）

2. 色調、色澤

   描述顔色的具體狀态或品質（如深淺、明暗）。例如：

   這件襯衫的 Farbe 在陽光下顯得更鮮豔。（參考：DWDS德語詞典）

3. （撲克牌）花色

   在紙牌遊戲中，指紅心、黑桃、方塊、梅花等花色。例如：

   你必須跟出相同花色的牌（Farbe bedienen）。（參考：杜登詞典）

4. （政治/團體）派别、陣營

   引申為具有共同立場或特征的群體（非字面顔色）。例如：

   政黨代表不同的政治 Farben。（參考：DWDS語料庫）

詞源與用法

Farbe 源自古高地德語 farawa（外表、裝飾），與英語 paint（顔料）同源。其複數形式為Farben，常用搭配包括：

• eine Farbe mischen（調色）
• die Farbe wechseln（變色/改變立場）
• bei der Farbe bleiben（堅持出同花色牌）。

例句

• “天空是什麼顔色？” → “Welche Farbe hat der Himmel?”
• 她喜歡明亮的 Farben。 → Sie mag helle Farben.（參考：朗氏德語詞典）

權威來源

釋義綜合參考德國權威辭書與語料庫：

• 杜登線上詞典（Duden Online）
• DWDS德語詞典（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）
• 朗氏德語詞典（Langenscheidt）

網絡擴展資料

“Farbe”是德語中的名詞，意為“顔色”。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

• 指物體表面的色彩屬性，如紅色、藍色等。
• 例句：Die Farbe des Himmels ist blau.（天空的顔色是藍色的。）

2. 發音與詞性

• 發音：[ˈfarbə]（德語中“r”發音較輕，類似小舌顫音）
• 詞性：陰性名詞（die Farbe），複數形式為 Farben

3. 擴展用法

• 藝術領域：指繪畫顔料（如 Ölfarbe 油畫顔料）
• 抽象意義：可表示“特色”或“氛圍”，如 der Farbe des Festes（節日的氛圍）

4. 相關詞彙

• farbig（形容詞）：彩色的
• färben（動詞）：染色
• Farbton（名詞）：色調

學習建議 德語顔色詞需注意語法性别（如 das Rot 紅色），建議結合實物或圖片記憶。例如：

• Das Auto ist rot.（這輛車是紅色的。）
• Sie trägt ein grünes Kleid.（她穿着綠色連衣裙。）

若需進一步了解德語顔色表達或文化關聯用法，可提供具體場景，我将補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】