faquir是什麼意思,faquir的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 托缽僧;行者
例句
You still be a faquir from heaven, a passer.
你還是做你天上的行者,一個過客。
同義詞
n.|dervish/fakir;托缽僧;行者
專業解析
faquir(也拼作fakir)是一個源自阿拉伯語的詞彙,在宗教與文化語境中有特定含義,主要指向伊斯蘭教蘇菲派或印度教傳統中的苦行修行者。以下是其詳細解釋:
一、核心含義
faquir 指通過禁欲、簡樸生活與精神修煉追求靈性升華的修行者。該詞源于阿拉伯語"faqīr"(فَقِير),本意為"貧窮者",引申為"在真主面前謙卑之人"。在蘇菲派伊斯蘭教中,faquir 通過冥想、祈禱、守貧等方式尋求與真主的合一;在印度教中,則指通過瑜伽、苦行(tapas)追求解脫(moksha)的修行者。
二、宗教實踐特征
- 守貧簡樸
主動放棄物質財富,以乞讨或信徒布施為生,體現對世俗欲望的超越。
- 苦行修煉
可能包括長期靜坐、禁食、極端氣候下暴露身體等,以此磨練意志與專注力。
- 神秘主義體驗
追求通過冥想、贊念(dhikr/Zikr)達成精神覺醒或與神性聯結。
三、文化認知與誤讀
西方殖民時期文獻常将 faquir 描述為表演"超自然技藝"(如躺釘床、走火炭)的街頭藝人,導緻其形象被簡化為"魔術師"。現代學術研究強調需區分宗教修行與民俗表演,前者核心是精神追求而非奇觀展示。
四、權威來源參考
- 《牛津英語詞典》 定義 faquir 為"穆斯林或印度教苦行僧,尤指以展示耐力或神奇技藝著稱者"(Oxford English Dictionary, "fakir" entry)。
- 《伊斯蘭百科全書》(Encyclopaedia of Islam)詳述蘇菲派 faquir 的宗教哲學基礎,強調其"精神貧窮"(faqr)理念代表對真主的絕對依賴 。
- 印度教研究權威文獻 如《印度宗教傳統》(The Hindu Religious Tradition)指出印度教 faquir 與瑜伽行者(yogi)的實踐交叉性,均緻力于突破肉身限制 。
關鍵區分:現代學術使用中,"fakir" 多指伊斯蘭修行者,"sadhu" 專指印度教苦行者,避免術語混淆。
網絡擴展資料
單詞faquir(或拼作faqir、fakir)源自阿拉伯語,主要用于描述特定宗教文化背景下的修行者。以下是詳細解釋:
1.基本含義
- 詞義:指穆斯林或印度教中的托缽僧或苦行僧,常被視為具有神聖屬性的修行者。
- 詞源:來自阿拉伯語 "faqīr",原意為“貧窮的”,引申為通過苦行追求精神升華的人。
2.文化背景
- 宗教角色:常見于伊斯蘭教蘇菲派或印度教,通過禁欲、冥想、乞讨等方式修行,強調對物質欲望的舍棄。
- 文學引用:在文學作品中常象征孤獨的修行者,例如例句提到“a lonely faquir worship and travel in the vast land”(一位孤獨的苦行僧在廣袤土地上修行與遊曆)。
3.拼寫與發音
- 變體:常見拼寫包括faqir、fakir,三者含義相同。
- 音标:英式發音為 /ˈfɑːkɪə/ 或 /fəˈkɪə/。
4.近義詞與關聯詞
- 近義詞:mendicant monk(托缽僧)、ascetic(禁欲者)。
- 反義詞:materialist(物質主義者)。
5.擴展說明
- 社會認知:現代語境中,該詞可能帶有“以極端方式磨煉自我”的隱喻,如“苦行僧般的努力”。
如需更多例句或文化背景,可參考權威詞典(如海詞詞典)或文學作品中的使用案例。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】