月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

fanfare是什麼意思，fanfare的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

fanfare英标

英:/'ˈfænfeər/ 美:/'ˈfænfer/

常用解釋

號角齊鳴

詞性

複數:fanfares

類别

SAT

常用詞典

  • n. （儀式上慶祝或歡迎重要人物到場時）號角齊鳴，嘹亮短曲；大張旗鼓宣揚，熱議

    • 例句

  • The emperor appeared at the sound of fanfare.

    皇帝在隆重的號角聲中出現了。

  • Local people welcomed the president with a fanfare.

    當地居民用一片鼓樂聲迎接總統的到來。

  • The fanfare has gone on for years.

    這場大張旗鼓的宣傳已經持續了很多年。

  • The ceremony opened with a fanfare of trumpets.

    儀式在號角齊鳴中開始了

  • Algae-eating silver carps introduced with great fanfare this year have ***d.

    今年大張旗鼓引進的吃藻類的銀鯉已經死亡。

  • We must carry on the patriotic public health campaign with a great fanfare, reduce disease and improve health conditions.

    要大張旗鼓地開展愛國衛生運動， 減少疾病， 提高健康水平。

  • A fanfare signalled the entrance of the king.

    響亮的喇叭聲是國王駕到的信號。

  • The ceremony opened with a fanfare of trumpets.

    典禮以一段號角的奏鳴開始了。

  • The product was launched amid much fanfare worldwide.

    這個産品在世界各地隆重推出。

    • 同義詞

  • n.|display/blague;吹牛，炫耀；喇叭或號角嘹亮的吹奏聲

    • 專業解析

    fanfare 是一個名詞，主要有兩層含義，分别與音樂和公衆關注相關：

    1. （儀式或慶典中的）響亮短促的樂曲：

      • 指用小號或其他銅管樂器演奏的、響亮而引人注目的短促旋律或信號。它通常在重要人物出場（如君主、貴賓）、宣布重要事件（如比賽開始、獲獎名單公布）或慶典活動（如婚禮、開幕式）開始時演奏，目的是引起注意、營造盛大或喜慶的氛圍。
      • 示例： “女王在盛大的號角聲中步入大廳。” / “新店開業儀式在喧鬧的號角聲中拉開帷幕。”
      • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定義為“在特殊場合演奏的響亮短促的音樂，通常由小號演奏”。[來源：Oxford Learner's Dictionaries]
      • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 描述其為“通常在儀式開始時用小號演奏的響亮音樂”。[來源：Cambridge Dictionary]

    2. 大張旗鼓的宣傳；炫耀：

      • 這是一個比喻性的用法，指為引起公衆對某人或某事的關注而進行的誇張、引人注目或聲勢浩大的宣傳、展示或慶祝活動。它強調的不是音樂本身，而是那種高調、引人矚目的方式。
      • 示例： “公司新産品上市時沒有大張旗鼓的宣傳，而是選擇了低調發布。” / “盡管政府大張旗鼓地宣布了新政策，但具體細節仍不清楚。”
      • 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 将此義項定義為“炫耀性的展示或努力”。[來源：Merriam-Webster]
      • 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 解釋為“為引起公衆注意而進行的喧鬧或炫耀性的活動或宣傳”。[來源：Collins Dictionary]

    總結來說，fanfare 的核心概念在于“引人注目”和“宣告”。 其本義是通過響亮的音樂信號吸引注意并宣告重要時刻的到來；其引申義則指通過高調的宣傳或展示來吸引公衆眼球并宣告某事的發生或存在。

    網絡擴展資料

    "Fanfare" 是一個多義詞，在不同語境中有以下主要含義及用法：

    一、基本定義

    1. 字面意義：指由銅管樂器（尤其是小號）演奏的響亮短曲，常用于慶典、儀式等場合，如迎接重要人物或宣布重大事件。

      • 例：The king entered the hall accompanied by a triumphant fanfare.（國王在嘹亮的號角聲中步入大廳）

    2. 引申意義：比喻高調的宣傳或引人注目的炫耀行為。

      • 例：The product launch was accompanied by much media fanfare.（産品發布伴隨着大量媒體造勢）

    二、具體用法

    三、同義詞與反義詞

    四、特殊注意

    提示：該詞常見于新聞報道（如"amid much fanfare"形容事件受關注）及曆史文學作品中。如需更多例句，可參考柯林斯詞典等權威來源。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    make timegrow out ofbushelinscriptionallocatedbarbicancrustaljoltypresentationspulplessputzrudimentalShafrirunapproachableVERAbest betMalaysia Airlinespivot pointappellatearthrogryposiscentrolenidaechiliastcytopathologydecoherencediscriminatelyIchthyornisintrusivelyjunkerpolyetherChristiansen