輸入單詞

familiar英标

英:/'fəˈmɪliə(r)/ 美:/'fəˈmɪliər/

常用解釋

熟悉的

詞性

複數:familiars 比較級:more familiar 最高級:most familiar

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

adj. 熟悉的；常見的；親近的

n. 常客；密友

n. （Familiar）（西）法米利亞爾（人名）

例句

I'm familiar with the streets of this community.

我很熟悉這個社區的道路。

It is said that his father is on familiar terms with the headmaster.

聽說他爸爸和校長的關系很親密。

I only invited a few familiars to the party.

這場聚會我隻邀請了幾個密友參加。

The street was familiar to me.

這條街我很熟悉

I'm not familiar with that product.

我對那個産品不熟悉。

He’s very familiar with marketing; it’s his area of expertise.

他對市場很熟悉，這是他的專長。

My sister always sticks with familiar things, but I like trying new things.

我姐姐總是選擇熟悉的東西，而我則喜歡嘗試新的東西。

Branding products makes them more familiar to consumers, but brand name products are almost always more expensive than generic products.

産品的品牌效應讓他們更為消費者所熟知，但是有名的産品通常要比普通産品要貴。

Sorry, I'm not very familiar with her project. It's a little out of my scope.

不好意思，我不是很熟悉她的項目，有點超出我的範圍了。

He was humming a familiar tune.

他低聲哼着一支熟悉的小曲。

He felt a longing for the familiar.

他渴望熟悉的氛圍。

It all sounded depressingly familiar to Janet.

這在珍妮特聽來熟悉得令人沮喪。

It was reassuring to hear John's familiar voice.

聽到約翰熟悉的聲音令人感到安慰。

His fans would already be familiar with Caroline.

他的崇拜者們一定已熟悉卡羅琳。

常用搭配

familiar with

熟悉

get familiar with

熟悉；變得熟悉

familiar style

簡體，非正式文體；家常體

同義詞

adj.|conventional/near/close;熟悉的；常見的；親近的

n.|frequenter/regular customer;常客；密友

專業解析

familiar 是一個英語單詞，具有形容詞和名詞兩種詞性，含義豐富且常用。以下是其詳細解釋：

一、形容詞含義

1. 熟悉的；常見的；熟知的

   指對某人或某事物有充分了解或經常接觸，因而感到不陌生。

   例：The street looked familiar to her.（這條街她看起來很熟悉。）

   來源參考：牛津詞典釋義（Oxford Learner's Dictionaries）

2. 通曉的；精通的

   表示對某個領域、技能或知識掌握熟練。

   例：He is familiar with ancient Greek philosophy.（他精通古希臘哲學。）

   來源參考：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）

3. 過分親密的；隨便的

   含貶義，指行為或态度因過度親近而顯得失禮或冒犯。

   例：The waiter was too familiar with the customers.（服務員對顧客過于隨便。）

   來源參考：韋氏詞典（Merriam-Webster）

二、名詞含義

1. （傳說中巫師的）使魔

   歐洲民間傳說中，巫師或女巫的助手精靈，常以動物形态出現。

   例：In folklore, a witch's familiar often took the form of a black cat.（傳說中，女巫的使魔常以黑貓形态出現。）

   來源參考：大英百科全書（Encyclopedia Britannica）

2. 密友；伴侶（古義）

   現已較少使用，指關系親密的朋友或伴侶。

三、詞源與用法補充

• 詞源：源自拉丁語 familiaris（家庭的），與 familia（家庭）相關，引申為“親近的”。
• 搭配擴展：
  • be familiar with：熟悉某事物（主動掌握）
  • be familiar to：為某人所知（被動認知）

    例：The concept is familiar to scientists.（科學家們熟知這一概念。）

    來源參考：柯林斯詞典（Collins Dictionary）

四、權威性說明

以上釋義綜合了牛津詞典、劍橋詞典、韋氏詞典等權威語言工具書，并參考了文化背景資料（如大英百科全書），确保内容準确性與學術性。

網絡擴展資料

Familiar 的詳細解釋

1. 基本定義

Familiar 是一個兼具形容詞和名詞功能的英語單詞，核心含義圍繞“熟悉感”與“親密性”展開：

• 形容詞：
  • 熟悉的、常見的（指事物或人容易被識别或了解，如 a familiar face 熟悉的面孔）
  • 通曉的（對某領域或知識有深入了解，如 familiar with computer software 熟悉計算機軟件）
  • 非正式的、隨便的（行為或态度不拘禮節，可能帶有冒犯性，如 too familiar with the manager 對經理過于隨便）
  • 過分親昵的（尤指未經允許的親密舉動，如 getting too familiar 舉止過分親昵）
• 名詞：
  • 密友、常客（如中世紀文學中的 familiar spirit，指與女巫共居的妖精或仆從）

發音：英式 /fəˈmɪliə(r)/，美式 /fəˈmɪliər/，重音在第二音節。

---

2. 詞源與曆史演變

• 詞源：
  源自拉丁語 familiaris（家庭的、親近的），經古法語進入英語，最初指“家庭成員或親密夥伴”。
• 語義擴展：
  • 中世紀時，因與女巫傳說關聯，衍生出“妖精”含義（如 witch’s familiar 女巫的使魔）；
  • 現代英語中，形容詞含義逐漸聚焦于“認知或情感上的熟悉性”。

---

3. 用法與搭配

形容詞用法

• 表示認知熟悉：

  • 結構：
    • be familiar with sth（通曉某事物）
    • sth is familiar to sb（某事物為某人所熟知）
  • 例句：
    • She is familiar with Wagner’s operas.（她熟悉瓦格納的歌劇）
    • The smell of bread is familiar to bakery workers.（面包的氣味是面包店員工熟悉的）

• 描述态度或行為：

  • 中性：a familiar style（隨和的風格）
  • 貶義：He was too familiar with strangers.（他對陌生人過分親昵）

名詞用法

• 密友：He is one of my familiars.（他是我的摯友之一）
• 神秘學：The witch’s familiar took the form of a cat.（女巫的使魔化身為貓）

常見搭配

• 短語：
  • look/sound familiar（看起來/聽起來熟悉）
  • get familiar with（逐漸熟悉）
• 文化場景：
  • familiar figure（熟悉的人物）
  • familiar workflow（熟悉的工作流程）

---

4. 同義詞與近義詞辨析

• 近義詞：
  • Acquainted（相識的，強調初步了解，如 acquainted with the rules）
  • Well-known（衆所周知的，側重公共認知，如 a well-known fact）
• 反義詞：
  Unfamiliar（陌生的）、Strange（奇怪的）、Formal（正式的）

---

5. 文化延伸與實用場景

• 社會觀察：
  在公共場合，familiar faces（熟面孔）常引發安全感，如社區中的常駐商家；但過度親昵（over-familiarity）可能被視為冒犯。
• 文學隱喻：
  狄更斯在《霧都孤兒》中用 familiar 描述主角對貧困的無奈適應，暗喻社會壓迫。
• 教育領域：
  托福考試中，familiar 高頻出現于聽力與閱讀，如探讨“熟悉度對學習的影響”。

---

6. 常見誤區

• 混淆結構：
  誤用 familiar with 和 familiar to（如 × I am familiar to the software → 正确：I am familiar with the software）。
• 文化差異：
  美式英語中，familiar 的貶義用法（如隨意搭讪）比英式更易引發反感。

---

例句精選

• 認知熟悉：
  The museum guide’s goal is to get visitors familiar with the exhibits quickly.（博物館導覽員的目标是讓遊客快速熟悉展品）。
• 态度冒犯：
  The taxi driver’s familiarity bordered on impertinence.（出租車司機的隨意近乎無禮）。
• 神秘學場景：
  In folklore, a familiar often serves as a witch’s magical assistant.（傳說中，使魔常作為女巫的魔法助手）。

---

擴展學習

• 派生詞：
  • Familiarity（熟悉度，如 familiarity breeds contempt 熟生狎）
  • Unfamiliar（陌生的，如 unfamiliar territory 陌生領域）
• 跨學科關聯：
  心理學中，“熟悉效應”（mere-exposure effect）解釋為何人們偏好熟悉事物。

如需深入理解該詞在學術或文學中的複雜用法，可參考牛津詞典例句或托福備考資料中的語境分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

ghostgreetingsat midnightcometstick byadepsarmamentscamaronLarapoetspurislugsbecome extinctburnt outdiluted acidfavorable balancegrain productionin the grounds ofinference engineinflation ratesour milkanticytotoxinbezantcroakyhomotopyignimbriteinterbreedmicropipetteespartosserviceability