faint是什麼意思，faint的意思翻譯、用法、同義詞、例句
faint英标
英:/'feɪnt/ 美:/'feɪnt/
常用解釋
頭暈的
詞性
過去式:fainted 過去分詞:fainted 現在分詞:fainting 第三人稱單數:faints 比較級:fainter 最高級:faintest
類别
高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,商務英語
常用詞典
adj. 模糊的；頭暈的；虛弱的；[醫] 衰弱的
vi. 昏倒；變得微弱；變得沒氣力
n. [中醫] 昏厥，昏倒
例句
I can see the faint light from the lighthouse .
我能看見燈塔發出的微弱的光。
He fainted this morning because of hypoglycemia.
他今天早上因低血糖暈倒了。
The girl fell into a faint on hearing the bad news.
那女孩聽到這個壞消息後昏倒了。
He faints at the sight of blood.
他一看到血就暈倒了
The heat made him feel faint.
炎熱使他覺得快要暈倒了。
His ears caught a faint cry.
他的耳朵聽到微弱的哭聲。
His breathing became faint.
他的呼吸變得微弱了。
I think I'm going to faint.
我看我快昏倒了。
The hills sent back a faint echo.
座座山丘傳來微弱的回聲。
常用搭配
faint scent
清香
faint with
由于…原因而衰弱；因…而昏厥
同義詞
adj.|fuzzy/weak/dark/vague;模糊的；頭暈的；[醫]虛弱的；衰弱的
vi.|pass out/flake out;昏倒；變得微弱；變得沒氣力
n.|asphyxy/swound;[中醫]昏厥，昏倒
專業解析
"faint" 是一個具有多重含義的英語詞彙，其核心概念始終圍繞"微弱性"展開。根據牛津英語詞典（來源：Oxford English Dictionary）和劍橋詞典（來源：Cambridge Dictionary）的權威解釋，該詞主要有以下三層含義：
一、形容詞用法
- 物理感知的微弱：指光線、聲音、氣味等感官刺激難以察覺的狀态。例如："a faint glow in the darkness"（黑暗中微弱的光暈），該用法最早可追溯至13世紀古法語詞彙"feindre"（來源：Merriam-Webster）。
- 可能性微弱：表示發生概率極低，常見于"faint hope/chance"（渺茫的希望/機會）等表達。醫學期刊《柳葉刀》在2021年關于癌症治療的論文中曾使用"faint but measurable improvement"描述微小但可測量的改善（來源：The Lancet）。
- 生理狀态：指身體虛弱或意識模糊，如"feel faint"（感到眩暈）。英國國家醫療服務體系（NHS）官網建議，出現持續眩暈症狀應及時就醫（來源：NHS官方網站）。
二、動詞用法
表示突然失去意識的行為，相當于中文的"昏厥"。根據《新英格蘭醫學雜志》的臨床研究，昏厥最常見原因是腦部暫時性供血不足（來源：NEJM）。動詞形态變化為fainted/fainting，如："She fainted from dehydration"（她因脫水而昏倒）。
三、名詞用法
特指昏厥事件本身，常見于醫學語境。世界衛生組織（WHO）在《國際疾病分類》中将昏厥歸類為R55症狀代碼（來源：ICD-11編碼系統）。文學作品中，簡·奧斯汀在《傲慢與偏見》第34章用"in a dead faint"生動描繪角色暈倒的場景（來源：Pride and Prejudice文本）。
網絡擴展資料
Faint 的詳細解釋
1. 詞性與基本含義
Faint（發音：英 [feɪnt]，美 [feɪnt]）是一個多功能的英語詞彙，兼具形容詞、動詞和名詞詞性，核心含義圍繞“微弱”和“失去意識”展開：
- 形容詞：描述事物或狀态的“微弱、模糊、無力”，或指人“即将昏厥”；
- 動詞：表示“昏倒”或“逐漸消失”；
- 名詞：特指“昏厥”或“短暫失去意識的狀态”。
2. 具體用法與語境
-
形容詞用法
- 物理上的微弱：
- 光線、聲音、氣味等不明顯，如 a faint light（微光）、a faint smell of perfume（淡淡的香水味）。
- 例句：We heard faint footsteps in the distance.（我們聽到遠處微弱的腳步聲。）
- 抽象意義的渺茫：
- 可能性或希望的微小，如 a faint chance（渺茫的機會）。
- 例句：There's a faint hope of recovery.（康複的希望渺茫。）
- 生理狀态：
- 頭暈或即将昏厥，如 feel faint（感到頭暈）。
- 例句：She felt faint after standing for hours.（站立數小時後，她感到頭暈。）
-
動詞用法
- 昏倒：因身體或情緒原因失去意識，常與from 或with 連用：
- 例句：He fainted from dehydration.（他因脫水昏倒。）
- 逐漸消失：強調事物的淡化或衰退（古舊用法）：
- 例句：The sound of laughter faded and fainted away.（笑聲逐漸消失。）
-
名詞用法
- 指短暫失去意識的狀态，如 fall into a dead faint（昏死過去）。
- 例句：She collapsed in a faint during the ceremony.（儀式中她昏倒了。）
3. 近義詞辨析
- Vague（模糊的）：側重概念不明确，如 vague instructions（模糊的指示）。
- Dim（昏暗的）：強調光線不足，如 dim room（昏暗的房間）。
- Obscure（晦澀的）：指理解困難，如 obscure theory（晦澀的理論）。
- Weak（虛弱的）：通用詞，可指體力或效果不足，如 weak signal（微弱信號）。
4. 常見搭配與派生詞
- 短語：
- faint smile（淡淡一笑）、faint pulse（微弱的脈搏）；
- faint-hearted（怯懦的）、faint of heart（膽小的）。
- 派生詞：
- Faintly（副詞）：She smiled faintly.（她淡淡一笑。）
- Faintness（名詞）：the faintness of the signal（信號微弱）。
5. 文化與社會意義
- 醫學場景：昏厥（faint）可能由低血糖、脫水或情緒壓力引發，需及時處理；
- 文學隱喻：常用來象征希望或力量的衰退，如 the faint glimmer of dawn（黎明微光）；
- 日常警示：短語 not for the faint-hearted（不適合膽小者）用于形容挑戰性事物。
6. 例句解析
- The faint aroma of coffee lingered in the air.（空氣中殘留着淡淡的咖啡香。）→ 形容詞，描述氣味微弱。
- He fainted after hearing the shocking news.（聽到震驚的消息後他昏倒了。）→ 動詞，強調情緒沖擊導緻的生理反應。
- Her voice was so faint that I could barely hear her.（她的聲音微弱到我幾乎聽不見。）→ 形容詞，形容聲音強度低。
Faint 是一個多維度詞彙，既可描述物理或抽象的“微弱性”（如光線、希望），也可指生理上的“昏厥”。其動詞和名詞用法進一步擴展了場景覆蓋，如突發昏倒或意識消失。使用時需注意語境：形容詞強調程度，動詞側重動作結果，名詞則特指狀态。近義詞辨析（如與dim、vague 的區别）是掌握該詞的關鍵。
别人正在浏覽的英文單詞...
viewinformalastrolabecreatorward offmaniacberibericaginesscircumambientexpectoratedfalconrylibrariespensionscruising speedgypsum boardin keeping withoral healthoral medicationUSB PortantiophidicabioimageryCzechishDiandiluentindicanuriaIroquoisLamaitekusambamechlorethaminecretaceous
