
破壞點
Also, during playback, if the same object state is not ensured, then the verification point will fail.
同樣,在回放期間,如果并不能确保相同的對象狀态,那麼确認點将會失敗。
Yet, we had a very odd problem where a single program would sometimes fail at a specific point in the build.
然而,我們發現一個非常奇怪的問題,在構建過程中的特定點上,單個程式有時會失敗。
Maybe I might fail, but what's the point in not trying?
我可能會失敗,但是如果不去嘗試又有何意義呢?
Its success is far from guaranteed, and the mood of Congress and the public has soured to the point where, should this plan fail, getting another one off the drawing-board will be exceedingly hard.
該計劃能否成功尚難定論,而國會和公衆的情緒已經惡化到了死生之地:如果這一振救銀行的計劃失敗,再謀劃并通過另一項計劃将極其困難。
Suddenly, I began to question the impossible. Maybe I might fail, but what's the point in not trying?
突然之間,我開始探尋不可能的事。我可能會失敗,但是如果不去嘗試又有何意義呢?
failpoint是計算機系統與軟件工程領域的專業術語,指在代碼中人為設置的故障注入點。該概念由美國計算機協會(ACM)在分布式系統可靠性研究中首次提出,主要用于驗證系統在預設故障場景下的容錯能力與恢複機制。
在具體應用中,failpoint通過以下兩種形式發揮作用:
行業标準IEEE 24765-2022将其定義為"可編程控制的系統脆弱性暴露點",強調其在提升軟件可靠性認證(如ISO 26262)測試覆蓋率方面的重要價值。當前該技術已集成至Kubernetes、MongoDB等開源項目的持續集成流程中(來源:Linux Foundation技術文檔)。
Failpoint 是一個複合詞,由 "fail"(失敗)和 "point"(點)組成,其含義和用法需結合具體語境分析:
通用含義
在非技術領域,failpoint 通常被解釋為“破壞點”或“失效點”,指系統、流程或事件中容易引發故障或失敗的關鍵環節。例如:“網絡安全中的 failpoint 可能成為黑客攻擊的突破口”。
技術領域定義
在計算機編程(尤其是分布式系統測試)中,failpoint 是一種故障注入工具,用于模拟代碼執行時的異常行為(如延遲、崩潰、數據錯誤等),以驗證系統的容錯能力。
示例用途:
技術實現(以 Go 語言為例)
Failpoint 通過代碼注釋或宏定義标記潛在故障點,并可通過環境變量動态觸發。例如:
failpoint.Inject("network_error", func() error {
return errors.New("模拟網絡中斷")
})
這種設計實現了對業務邏輯的非侵入式測試。
注意:該詞尚未被主流詞典收錄,使用時應優先考慮技術文檔或上下文的特定定義。如需進一步了解技術實現,可參考 TiDB 等開源項目文檔。
【别人正在浏覽】