
英:/''feɪərɪ; 'feərɪ/ 美:/'ˈferi/
複數 faeries
n. (詩、文)仙境;仙子
adj. 仙女的;幻想的,神話中的
The fay lived in groups called the faerie, between the heavenly and earthly realms.
fay 合群而居就稱為 faerie,生活在仙境和塵世之間 。
This unfinished epic poem was written in praise of Queen Elizabeth I and details several faerie tales, Arthurian epics, and classic, fantasy fun.
這首未完成的史詩是為贊美伊麗莎白女王一世而寫的,詳細叙述了幾個仙境故事、亞瑟王史詩和經典的幻想趣事。
You actually see this near the top of the handout, the allusion from the Faerie Queene.
事實上你們可以在講義的頂部看到,《仙後》的暗喻。
Edmund Spenser in The Faerie Queene does not bring Sir Guyon with his palmer through the cave of Mammon.
在《仙後》中,埃蒙德·斯潘塞并沒有讓蓋恩爵士帶着他的朝聖者穿越貪婪之神的洞穴。
The Faerie Queene can be said the first great poetic celebration in English of the institution of marriage.
《仙後》可以說是英國第一部關于婚姻制度的偉大詩歌慶典。
adj.|fairy/imaginational;仙女的;幻想的
n.|elfland/wonderworld;仙境;仙子
faerie(或拼寫為 faery)是一個源自中古英語的詞彙,與現代英語的 "fairy" 同源,但其含義和韻味更為古老、豐富且富有詩意。它不僅僅指代仙女或精靈本身,更常用來描繪一個充滿魔法、超自然生物和神秘氛圍的幻想世界或領域。以下是其詳細解釋:
核心含義:仙境與魔法領域
指代居民:仙靈與精靈
形容詞屬性:仙境的、魔法的、夢幻的
文學與文化意蘊:
總結來說,faerie 的核心是一個充滿魔法、神秘生物和超自然法則的領域(仙境),其次指代居住于此的居民(仙靈),最後也形容具有該領域特質的事物(夢幻的、魔法的)。它比 "fairy" 承載着更厚重、更古老、更富文學性的文化内涵。
“Faerie”(發音:英[ˈfeɪəri],美[ˈfeɪri])是一個源于古法語的詞彙,常出現在文學和詩歌中,主要含義如下:
仙子/精靈
指傳說中具有魔法的小型人形生物,通常與自然元素相關,形象輕盈且神秘。例如:
The forest was said to be home to ancient faeries.(傳說森林裡栖息着古老的精靈。)
仙境
指魔法或超自然的領域,常被描述為充滿奇幻色彩的地方。例如:
The story transported readers to a shimmering faerie realm.(故事将讀者帶入了一個熠熠生輝的仙境。)
The painting depicted a faerie dragon with iridescent wings.(畫中描繪了一隻翅膀泛着虹彩的幻象之龍。)
applyicedretellin shortmarginalskirmishplumbnarcissistdawdlingFrenkelgabbiestlandsoutspitmanSrinagarcommune with oneselfcompass rosemarket penetrationsteel wiresynthetic detergenttrading partneraftertasteanemophilybeycymometerdelineatordrosophilinhighbredHysterleptomeningopathy