facility management是什麼意思，facility management的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

設施管理；設備管理

Facilities management - physical facility management.

設備管理——管理物理設備。

Building expansion, maintenance, cleaning, parking lot, insurance, facility management.

教堂擴建，維修，清潔，停車場，保險，藉用教堂場地或設備。

Abundant facility management experience, powerful in maintenance planning and implement;

豐富的設備管理經驗，維修計劃安排及計劃執行能力強；

So it's absolutely necessary to establish a new hotel plant and facility management system.

這一矛盾急需調解，那麼隻有使用新的管理思維，并建立新的飯店設備管理體系。

The article describes the up-to-date Hospital facility management trends both abroad and domestic.

本文介紹了近年來國内外在醫院後勤設備配置和管理方面的重要進展。

|equipment management/device management;設施管理；設備管理

設施管理（Facility Management）是指通過系統性方法對建築物、基礎設施及配套服務進行規劃、運營和維護，以支持組織核心業務的高效運行。這一領域涵蓋物理空間管理、設備維護、能源優化、安全保障及用戶體驗提升等多個維度。

根據國際設施管理協會（IFMA）的定義，設施管理的核心價值體現在通過整合人員、場所、流程和技術，創造可持續且具有成本效益的工作環境（來源：ifma.org）。其核心職能包含四大模塊：

現代設施管理已從基礎運維升級為戰略管理職能，德勤2023年研究報告顯示，采用智能設施管理系統的企業平均降低18%的運營成本（來源：www2.deloitte.com）。該領域專業認證如CFM（認證設施經理）已成為行業能力标準，涉及跨學科知識體系整合與全生命周期管理能力建設。

根據多個來源的整合，“facility management”（設施管理）的定義和核心内容如下：

Facility management（簡稱FM）指通過整合人員、空間、流程和技術，對建築環境中的設施進行系統性管理，以保障其高效運行和可持續發展。其核心目标是優化物理空間和設備的維護、安全及成本效益。

國際設施管理協會（IFMA）将其定義為多學科交叉領域，需結合工程學、建築學和管理學知識。相關職業包括設施經理、物業協調員等，需具備設備操作、風險控制等技能。

Facility management是綜合性的管理學科，強調通過系統化方法提升設施效能，應用範圍廣泛，需兼顧技術、環境與人文因素。