
英:/'ɪk'stɔːʃənə/
n. 敲詐者,勒索者
The lawyer believed that Hyde was an extortioner who was getting possession of Dr. Jekyll's money and who would eventually murder the doctor.
律師認定海德是個企圖霸占傑凱爾醫生財産的勒索者,他最終一定會将傑凱爾醫生殺掉。
n.|blackmailer/moocher;敲詐者,勒索者
extortioner(名詞)指通過威脅、恐吓或暴力手段,強迫他人交出錢財、財産或某種利益的人。該行為在法律上構成“敲詐勒索罪”(extortion),是一種嚴重的刑事犯罪。以下是詳細解釋:
行為本質
extortioner 通過施加心理或身體壓力(如威脅傷害他人、毀壞名譽、曝光隱私等),迫使受害者違背自身意願交出財物或讓步。例如:“The gang leader was known as a ruthless extortioner, demanding ‘protection fees’ from local businesses.”(該團夥頭目是臭名昭著的勒索者,向當地商戶強收“保護費”。)
來源:美國司法部對敲詐勒索的定義(U.S. Department of Justice)。
法律後果
在英美法系中,敲詐勒索屬于重罪。根據《美國法典》第18篇第1951條(Hobbs Act),最高可判處20年監禁;若涉及暴力或緻人死亡,刑期可能更長。
來源:《美國法典》第18篇(Cornell Legal Information Institute)。
Extortioner vs. Blackmailer
extortioner 的威脅内容不限于隱私信息,可能涉及人身安全、財産破壞等;而 blackmailer(敲詐者)特指以曝光隱私為威脅手段。
來源:《牛津法律詞典》(Oxford Law Dictionary)。
Extortioner vs. Robber
robber(搶劫犯)通過即時暴力直接奪取財物;extortioner 則通過未來傷害的威脅迫使受害者主動交出財物。
來源:FBI犯罪分類指南(FBI Uniform Crime Reporting)。
extortioner 的常見手段包括:
來源:聯合國毒品和犯罪問題辦公室報告(UNODC)。
《布萊克法律詞典》(Black's Law Dictionary)将 extortioner 定義為:
“A person who illegally obtains money, property, or services through coercion, typically by threats of violence, reputational harm, or misuse of authority.”
(通過脅迫非法獲取金錢、財産或服務的人,通常借助暴力威脅、名譽損害或濫用職權等手段。)
來源:《布萊克法律詞典》第11版(Thomson Reuters)。
敲詐勒索破壞社會信任與經濟秩序。司法實踐中,各國普遍通過反勒索法規(如美國《反勒索及受賄組織法》RICO Act)打擊此類犯罪,尤其針對有組織犯罪集團。
來源:美國司法部反勒索犯罪指南(DOJ Criminal Resource Manual)。
根據多個權威詞典的定義,"extortioner"是一個法律領域常用的名詞,具體釋義如下:
1. 基本含義 指通過威脅手段(如曝光他人隱私或施加暴力)向他人強行索要錢財的犯罪者,中文譯為"勒索者、敲詐者"。其行為特征符合《刑法》中關于敲詐勒索罪的構成要件。
2. 發音特征
3. 詞形變化
4. 使用場景 在法律文書中常見該詞,例如:"The court sentenced the extortioner to five years in prison."(法庭判處該勒索者五年************)。日常生活中多用于描述非法金融詐騙、網絡勒索等犯罪行為。
5. 注意事項 該詞與blackmailer(敲詐者)存在細微區别:前者強調通過直接威脅獲取財物,後者更側重利用他人隱私進行要挾。在法律英語中,"extortioner"屬于正式書面用語。
saygo byalteramenableunsoundduodenumcurrantdisclosureGiggsmedioMICNancysoiledwinkledyankingartificial intelligenceauthorization lettercorrectional facilitydefault valueHello And WelcomeRoyal Highnessserine proteasewhip and spurwith dispatchavencarbanilinoditazolehectowattjawbreakerPAHs