[計] 擴充域；擴展範圍
Two models are available, standard and extended range.
兩種型號可以使用：标準的和擴展的。
The radio also has an extended range that provides access to low-band VHF.
該無線電系統還可擴展頻率範圍，提供低頻段甚高頻。
Its extended range and large scale stereo presentation belie its size.
其延伸的範圍和規模立體聲介紹掩飾它的大小。
The gliding flight of projectile is an efficient extended range technique.
滑翔增程是目前采用的較為有效的一種彈箭增程技術。
With an extended range of motion it lets you target your upper or lower body.
與延長運動讓你的目标是你身體上或低。
"Extended range"（擴展範圍）指通過技術改進或設計優化，使設備、系統或工具的原有功能覆蓋範圍、持續時間或有效距離顯著增加。該術語在不同領域的具體應用如下：
交通運輸領域
在電動汽車中，"extended range"通常指通過高容量電池或增程器技術提升續航裡程。例如，特斯拉Model S Plaid版通過4680電池組将續航提升至約637公裡（基于美國環境保護署測試數據）。航空領域，波音787夢想客機的延程型號（787-9）通過改進氣動設計，将航程從原型的13,620公裡擴展至14,140公裡（數據來源于波音公司官方技術文檔）。
通信技術領域
5G NR（新空口）技術中的擴展範圍（Extended Range）模式，通過重複傳輸和低碼率編碼，使基站覆蓋半徑增加3倍。國際電信聯盟（ITU-R M.2410标準）定義該技術可使信號穿透損耗降低至20dB以下。
軍事防禦系統
美國陸軍集成視覺增強系統（IVAS）1.2版本通過改進光學傳感器，将夜視識别距離從300米擴展至500米。該數據引用自美國國防部2024財年采購報告。
醫療設備應用
連續血糖監測儀（如Dexcom G7）的擴展範圍技術，通過優化生物傳感器算法，将單次校準後的有效監測時長從10天延長至15天，準确率保持在MARD 9.0%以内（依據《柳葉刀·數字醫療》2023年臨床試驗報告）。
"extended range" 的含義需結合具體語境理解，以下是不同領域的解釋：
一、通用含義 作為形容詞短語，"extended" 表示"延長的/擴展的"，"range" 指"範圍/區間"，組合後可譯為：
二、汽車技術領域專指 在新能源汽車中特指增程式技術（Extended-Range Electric Vehicle）：
三、其他專業用法
詞性變化注意 作動詞時："extend the range" 表示"擴大...的範圍"，例如： The new battery extends the range of electric cars by 40%. （新電池将電動車續航裡程提升了40%）
【别人正在浏覽】