技藝精湛
With exquisite craftsmanship and specialized design. we have created more and more perfect products.
精湛的工藝， 專業的設計，打造出一波又一波的完美産品。
Often the top leader of many countries are presented with Chinese artistic ceramics for their exquisite craftsmanship.
由于其精緻的工藝，中國的藝術瓷器經常被當作禮品送給許多國家的高層領導人。
This commemorative plate is an elegant craft with unique design and exquisite craftsmanship that conveys a significant meaning.
“世博迎賓滬門接福”紀念金牌是一件寓意明了，裝祯造型美觀的紀念工藝品。
Chinese carpets are celebrated for their gorgeous designs, exquisite craftsmanship, and full range of specifications.
中國地毯以其賞心悅目的圖案，精細奇巧的工藝和齊全的規格而聞名于世。
Our products are welcomed by customers for their exquisite craftsmanship, good quality and reasonable price.
本廠生産工藝精巧、質量可靠、價格合理，深受廣大客戶的青昧。
We should standardize production procedure and manufacture standardized and unified products with exquisite craftsmanship.
規範生産流程，以精湛的工藝制造标準統一的産品。
For many years, we have been taking the best, and finally won the faith from the clients with our exquisite craftsmanship and perfect service.
多年來，我們博采衆長，以精湛的工藝，完美的服務，赢得了客戶的信賴。
DE VERLI family regards the conscientious attention to connotations and details, classical design and exquisite craftsmanship as the foundation of the long-lasting development.
關注内涵，注重細節，經典設計與近乎苛刻的做工是DEVERLI家族百年傳承的基石。
It is our firm belief and unswerving goal that a good guitar should be the combined contribution of both the sweet timbre(that is to say, the excellent internal quality) and exquisite craftsmanship.
我們認為一把好的吉他應該是優美的音色（即優秀的内在品質）與完美的做工的結合。這也是我們追求的境界。
Guangrao is also known as home to the Qi type of writing brushes. Due to their exquisite craftsmanship, the writing brushes made here are regarded as one of the top four brands in China.
廣饒還有“齊國筆鄉”的美稱，精密的工序、細膩的做工成就了中國四大名筆之一的齊筆。
We understand the art of crafting and perfect finish, which bears the signature of exquisite craftsmanship.
我們精通各種工藝及加工處理，處處體現了精湛的手工藝技能。
We have plenty of choices for work \u0026 leisure, with exquisite craftsmanship \u0026 excellent quality.
無論上班或休閒逛街的款式都有大量選擇，加上精細的手工，品質自然好。
There are production teams with exquisite craftsmanship and rich experience.
工藝精湛、經驗豐富的專業施工隊伍。
Since 1995, we operate store decoration. With exquisite craftsmanship and better service , it get good achievement in the commercial space decoration file and all along service for many famous brand.
我司由1995年開始經營專賣店裝修，憑着精湛的工藝和優質的服務，在商業空間裝修行業取得好成績，并且一直為多個知名品牌服務。
The above photo does catch the real color and texture of the exquisite craftsmanship.
以上照片逼真地反映出這件高雅工藝品的真實色澤與質地。
We are renowned for our exquisite craftsmanship, thoughtful service, reasonable price and good reputation among all of our clients.
公司以精湛的技術，周到的服務，合理的價格，良好的信譽享譽這些國家和地區。
Perfect inheritance of royal exquisite craftsmanship of Louis XIV.
路易十四皇家宮廷精湛工藝的完美傳承；
Products with novel style, exquisite craftsmanship, excellent quality to win the praise of numerous customers.
公司産品以新穎的款式、精湛的制作工藝、優良的品質赢得無數客戶的贊譽。
Pieces of this style of furniture have been handed on as beautiful handicrafts because of their beautiful shapes and exquisite technical craftsmanship.
明式家具因其造型優美和精緻的工藝已成為傳世藝術品。
A display of exquisite and refined craftsmanship can be cherished in this beautiful gold-plated ring.
這款美麗迷人的鍍金色戒指，将精緻優美的手工完美呈現。
Luxurious and refined, this exquisite angel combines craftsmanship and innovation. Her clear crystal dress and wings harmonize perfectly with her upper body and face in glazed porcelain.
這款豪華精細，文雅高尚的水晶天使，将精深工藝及創新元素完滿分離﹔其通明水晶裙子及羽翼，與采用釉瓷制成的上半身及面孔相互照映。
The exquisite hand-flown craftsmanship makes her so elegant and graceful.
人工吹制的精湛技藝讓她顯得如此高貴優雅。
“exquisite craftsmanship”是英語中描述工藝品質的常用詞組，其核心含義可拆解為兩部分：
exquisite（形容詞）：源自拉丁語 exquisitus，意為“精心挑選的”或“極緻完美的”。在現代語境中，它強調事物因細節處理細膩、設計精巧而達到極高審美标準，例如“一件雕刻繁複且比例完美的玉器”。牛津詞典将其定義為“extremely beautiful and carefully made”（牛津詞典線上版，oxfordlearnersdictionaries.com）。
craftsmanship（名詞）：指工匠通過長期訓練掌握的技藝，既包含技術層面的熟練度（如對材料的把控），也涵蓋藝術性創造能力。大英百科全書将其解釋為“将功能性與美學價值融合的手工制作過程”（大英百科全書工藝條目，britannica.com）。
整體含義：該詞組形容通過高超技藝實現的精緻作品，常見于奢侈品、傳統手工藝或高端設計領域。例如紐約大都會博物館收藏的明代景泰藍花瓶，便因掐絲工藝的精确性和釉彩過渡的流暢性被學者稱為“exquisite craftsmanship的典範”（大都會博物館官網，metmuseum.org）。美國工藝協會（American Craft Council）的研究報告也指出，這一概念在現代設計中仍代表“對細節近乎苛求的專注”（craftcouncil.org）。
"Exquisite craftsmanship" 是一個常用于描述高超工藝水平的短語，其含義可通過以下分解解釋：
"Exquisite craftsmanship" 指技藝精湛、工藝精美，常用于贊美藝術品、手工藝品或高端制造品的精細程度。例如：
常見于藝術品鑒賞、奢侈品描述、傳統工藝介紹等場景，如博物館展品說明、高端品牌宣傳等。
如需更多例句或搭配，可參考牛津詞典或歐路詞典的權威釋義。
【别人正在浏覽】