expediency是什麼意思，expediency的意思翻譯、用法、同義詞、例句

expediency英标

英:/'ɪkˈspiːdiənsi/ 美:/'ɪkˈspiːdiənsi/

複數 expediencies

GRE

n. 方便，權宜；私利；權宜之計

That decision - one based on expe***ncy and not on morality - would come back to haunt her.

這一基于權宜而非道德的決定，會讓她嘗到苦果。

This was a matter less of morals than of expe***ncy.

此舉主要是權宜之計，而非道德問題。

He acted out of expe***ncy, not principle.

他的行為是出于權宜之計而非原則。

It is what it is, a matter of expe***ncy.

但就是這樣，一個權宜之計。

Administrative means just expe***ncy.

行政手段隻是權宜之計。

Long term evolution over short term expe***ncy.

長期演變高于短期效益。

n.|conveniency/self-interest;方便，權宜；私利

expediency（權宜之計）指為達到特定目的或應對當前情況而采取的便利、實用但可能缺乏原則性的方法或策略，尤其強調其功利性而非道德性或長期適宜性。它常隱含對道德标準、長遠利益或原則的妥協。

核心含義解析：

實用性優先：指選擇最直接、有效或省事的途徑解決問題，而非考慮道德、公平或長期後果。例如：“政府出于 expediency 推遲了有争議的改革。”
情境適應性：強調根據特定情境靈活調整策略，可能忽略既定規則或标準。例如：“在危機中，領導者有時會基于 expediency 做出非常規決策。”
隱含的妥協性（常含貶義）：該詞常帶有負面含義，暗示為短期利益或便利犧牲了原則、倫理或理想。例如：“批評者指責該政策是純粹的政治 expediency，而非基于正義。”
與原則對立：常與“principle”（原則）形成對比，突顯利益考量與道德堅守之間的張力。

詞源：源自拉丁語 expedientia（有利，便利），與 expedite（加快，促進）同源。

例句：

權威參考來源：

Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典): 對 expediency 的定義着重于“基于當前情況而非道德或原則的適宜性”以及“以自身利益或優勢為驅動的行為”。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/expediency
Oxford English Dictionary (牛津英語詞典，OED): 作為最權威的英語詞典之一，OED 提供了 expediency 詳盡的曆史定義和用法演變，強調其“適合達成目的”的本質以及“對適宜性或優勢的考量，而非對與錯的嚴格區分”。 https://www.oed.com/ (需訂閱訪問完整内容)
Stanford Encyclopedia of Philosophy (斯坦福哲學百科全書): 在讨論政治哲學、倫理學（如實用主義、後果論）時，常會涉及“expediency”與道德原則之間的張力，例如在探讨馬基雅維利思想或功利主義時。 https://plato.stanford.edu/

expediency（權宜）是一個名詞，主要描述基于實際利益或便利性而非道德原則的決策或行為。以下是詳細解析：

expediency強調以實際效果或利益為導向的決策，常見于政治、道德等需權衡利弊的語境，但可能隱含對原則的妥協。