對…期望（要求）
He is pale, dark, and authoritative, with the gravitas you might expect of a Nobel prize winner.
他面色蒼白、皮膚呈深色、有權威性，帶着你可能期待的一位諾貝爾獎得主的那種莊嚴。
Above all, aim for things that are truly important to you, not what you think you ought to do or what others expect of you.
最重要的是，把目标放在對你真正重要的事情上，而不是那些你認為自己應該做或者其他人希望你做的事情上。
That's not the sort of behaviour I expect of you!
我不敢相信你竟有那樣的行為！
What does the cloud expect of you?
雲服務對你有何要求？
That's what the American people expect of us.
這就是美國人民期望我們的。
"expect of"是英語中常用的動詞短語結構，表示"對……抱有期待"或"要求……做到"。其核心含義為"認為某人有責任或義務達到某種标準"，隱含對他人能力或行為的預設要求。該短語的權威語義解釋可參考《牛津英語詞典》，定義為"to require someone to behave in a particular way or achieve a certain standard"。
在語法結構上，"expect of"通常采用"expect + 名詞/代詞 + of + 人"的句式，例如劍橋詞典的經典例句："Teachers should make clear what they expect of their students"。這種用法強調責任主體與行為标準之間的對應關系，相比近義詞"expect from"，"expect of"更側重内在要求而非外在獲取，如朗文詞典對比指出"expect of側重義務，expect from側重獲取"。
該短語常見于正式場合的行為規範表述，如《學術寫作規範手冊》中的範例："The university expects a high level of academic integrity of all researchers"。在語義演變方面，根據《英語短語動詞曆史研究》，該用法可追溯至16世紀，最初用于法律文書中的責任條款，後逐漸泛化為日常表達。
"Expect of" 是一個英語短語動詞，通常用于表示對某人或某事的責任、義務或标準的期望。其核心含義是“認為某人應該做到某事”或“對某事物提出要求”。以下是詳細解析：
例句：
"Society expects honestyof public officials."
（社會期望公職人員誠實。）
Expect of：側重内在責任或标準，常涉及道德、能力等抽象要求。
"What qualities do you expectof a good friend?"
（你對好朋友的期待是什麼品質？）
Expect from：側重具體行為或結果，強調從某人處獲得某物。
"I expect a replyfrom you by tomorrow."
（我期待你明天前回複。）
職業或角色要求：
"High performance is expectedof all team members."
（所有團隊成員都被要求表現出色。）
社會或道德規範：
"Parents expect responsibilityof their children."
（父母期望孩子有責任感。）
抽象目标或标準：
"What do you expectof this project?"
（你對這個項目的期望是什麼？）
被動語态：常見被動形式 "be expected of"，強調被要求的義務。
"Punctuality is expectedof all employees."
（所有員工都應守時。）
避免混淆：
"Expect of" 用于表達對某人或某角色應盡義務或能力的要求，強調内在标準或責任。需根據語境區分其與 "expect from"、"expect to" 的用法差異。
【别人正在浏覽】