exorable是什麼意思，exorable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

exorable英标

英:/''eksərəbl/ 美:/'ˈeksərəbəl/

adj. 可說服的；可用懇求打動的

adj.|persuadable/convincible;可說服的；可用懇求打動的

exorable（形容詞）指能夠被懇求、說服或憐憫所打動的，形容人或事物具有可被感化、可被懇求改變立場的特性。該詞源自拉丁語 exorabilis（由 ex-（向外）和 orare（懇求）構成），強調通過情感或言語影響而改變原有态度的可能性。

核心含義與用法

exorable 描述一種易于被懇求、祈禱或情感呼籲所軟化的狀态。其反義詞inexorable（意為“不可動搖的、無情的”）更為常用，而 exorable 多用于文學或學術語境，強調通過情感幹預改變既定決定的可能性。例如：

“法官并非總是 exorable，但本案中當事人的真誠忏悔最終打動了他。”

詞源與語義演變

拉丁詞根 exorare 本義為“通過懇求獲得”，引申為“平息怒火”或“赢得寬恕”。16世紀進入英語後，exorable 保留了“可被懇求感化”的核心含義，常與神祇、權威者或自然力量的拟人化描述關聯。例如詩人約翰·德萊頓曾用其形容“可被祈禱打動的神明”。

權威參考與文學例證

《牛津英語詞典》（OED）将其定義為：“Capable of being moved by entreaty; accessible to prayer or supplication.” 該釋義凸顯了情感呼籲對行為決策的影響機制。
莎士比亞戲劇《一報還一報》中，公爵的台詞暗含 exorable 特質：“君王之怒未必永恒，唯待恰當時機與謙卑懇求”（原句："Their lips are exorable, but their hearts are not"），體現權力者對懇求的表面妥協性。

現代語境中的適用性

在當代用法中，exorable 適用于描述法律裁決的彈性、政策的人性化調整，或人際沖突中的和解可能性。例如：“環保政策需保持科學嚴謹性，但在執行層面可保留 exorable 的空間，以回應弱勢群體的生存訴求。”

參考資料：

“Exorable”是一個較為罕見的英語形容詞，其核心含義為“可被說服的”或“能夠通過懇求打動的”。以下為詳細解析：

詞源與構成
源自拉丁語 exorabilis（由 ex- 表示“完全” + orare 表示“懇求”構成），字面意義為“能夠通過懇求改變的”。盡管部分網絡來源（如）提及此詞源，但需注意該網頁權威性較低，建議通過專業詞典進一步驗證。
基本定義
- 主要義項：描述某人或某事物具有被說服的可能性，尤其指通過懇求、勸告等情感方式改變原有立場。
- 語境延伸：在非正式語境中，偶見擴展為“心軟的”或“易受感化的”（參考的網絡釋義）。
用法特征
- 正式程度：多用于學術、文學或正式文本，如引用的例句出現在探讨大學管理體制改革的權威論述中：“System of President Assuming Responsibility... is Exorable Choice of Reform...”。
- 搭配傾向：常修飾表示人物或決策的名詞（如leader, decision），強調其可被外部因素影響的特性。
語言對比
與近義詞 persuadable 相比，exorable 更強調情感懇求的作用，而非理性說服。其反義詞為 inexorable（不可動搖的），後者更為常用。

使用建議：鑒于該詞罕見且多用于特定語境，日常交流中可優先選擇 open to persuasion 或 responsive to appeals 等表達。如需深度探究，推薦查閱《牛津英語詞典》或《韋氏詞典》驗證詞源及曆史用法。