
n. 女子夜禮服
She looked incredibly sexy in a black evening gown.
她穿着黑色的晚禮服,顯得性感極了。
The pièce de résistance, however, was a gold evening gown.
然而,重頭戲是一件金子晚禮服。
Hepburns wears an evening gown in 1961.
1961年,赫本身着晚禮服。
You look great in this evening gown.
你在這晚禮服裡看起來真美。
She already bought that evening gown.
她已經買了那件晚禮服了。
"Evening gown"(晚禮服)指女性在正式晚間社交場合穿着的曳地長禮服,其設計通常強調優雅與奢華感。這一概念起源于18世紀歐洲貴族社會的宮廷舞會文化,當時的禮服以絲綢、天鵝絨等貴重面料為主,配以複雜刺繡和裙撐結構,體現穿着者的社會地位。
現代晚禮服可分為三大經典款式:
根據《牛津服裝史》記載,20世紀30年代好萊塢黃金時代促使晚禮服設計發生革命性轉變,斜裁技術創始人瑪德琳·維奧内特發明的流動感垂墜設計,至今仍是高級定制晚裝的核心工藝。當代設計師常運用3D打印薄紗、光電纖維等創新材質,在保留傳統廓形基礎上增加科技元素。
evening gown 是英語中表示女性正式晚禮服的專有名詞,其核心釋義與用法如下:
基本定義
指女性在晚間正式場合穿着的長款禮服,通常采用高檔面料制作(如絲綢、緞面),常見款式包括拖尾、露背或收腰設計。該詞由"evening"(傍晚/晚間)和"gown"(長袍/禮服)構成,強調適用于晚宴、舞會等社交活動。
發音與詞性
使用場景與搭配
常見于正式邀請函的着裝要求(如black tie event),搭配珠寶首飾或手包。例句:
She wore a black silk evening gown to the charity gala.(她身着黑色絲質晚禮服出席慈善晚會)
同義詞擴展
可替換為"dinner dress"(晚宴裙)、"formal gown"(正式禮服)等。需注意與"nightgown"(睡袍)區分,後者指居家睡衣。
文化延伸
在西方社交禮儀中,晚禮服長度多及腳踝,顔色以深色系為主;白天對應的正式服裝稱為"afternoon dress"(日間禮服),款式相對簡潔。
【别人正在浏覽】