evangelist是什麼意思，evangelist的意思翻譯、用法、同義詞、例句

evangelist英标

英:/'ɪˈvændʒəlɪst/ 美:/'ɪˈvændʒəlɪst/

詞性

複數 evangelists

常用詞典

n. 福音傳道者；聖經新約福音書的作者

例句

He decided to give up his material pursuits in order to become an evangelist.

為了成為一名布道者，他決定放棄自己的物質追求。

As an evangelist, John requires great patience and deep faith.

約翰做為一名布道者，需要有很大的耐心和深刻的信仰。

The evangelist has traveled all over the southern continent.

這位傳道者已經走遍了整個南方大陸。

The book was a present from an ace teacher, a literary evangelist in classy shoes.

這本書是一位穿着高雅鞋子、信奉文字福音主義的王牌教師送給我的禮物。

Are you an evangelist about anything?

你是不是也搞得像個傳道士一樣四處說教？

Be a tech ambassador, not an evangelist.

要做技術大使，而非傳教士。

The evangelist — wants to spread an idea.

傳道者——想傳播一種思想。

He spoke like an evangelist, because he was one.

他說話就像一名福音傳教士，因為他本來就是。

專業解析

"evangelist"（中文譯作"傳福音者"或"布道者"）主要有兩層含義：

1. 宗教語境的核心含義在基督教傳統中，該詞特指《聖經·新約》四部福音書的作者——馬太、馬可、路加和約翰。這四位使徒通過文字記載耶稣生平與教導，奠定基督教信仰基礎，《馬太福音》《馬可福音》《路加福音》《約翰福音》被統稱為"四福音書"。

2. 現代社會的引申含義當代語言中衍生出"理念傳播者"的涵義，指積極推廣某種思想、技術或産品的人。例如科技行業常用"技術布道師"（technology evangelist）指代緻力于推廣創新技術的專業人士，此用法最早可追溯至蘋果公司1984年設立的"Macintosh布道師"職位。牛津詞典将其定義為"對特定事業懷有熱忱并試圖說服他人的倡導者"。

網絡擴展資料

evangelist 是一個多義詞，其含義和用法如下：

核心釋義

宗教語境
- 指《聖經·新約》四福音書（馬太福音、馬可福音、路加福音、約翰福音）的作者之一，即“聖史”。
- 也泛指“福音傳教士”或“布道者”，指積極傳播基督教教義的人。
擴展用法
- 在非宗教領域，可比喻為“積極倡導者”或“狂熱推廣者”，例如科技領域的“産品布道師”（如推廣某項技術的專家）。

發音與詞源

音标：英式發音 [ɪˈvændʒəlɪst]，美式發音 [ɪˈvændʒəlɪst]。
詞源：源自希臘語 euangelistēs（“帶來好消息的人”），由 eu-（好的）和 angelos（信使）組成。

用法與搭配

複數形式：evangelists。
常見搭配：
- technology evangelist（技術布道師）
- chief evangelist（首席推廣官）
- act as an evangelist for...（為……積極宣傳）。

同義詞與反義詞

同義詞：preacher（傳教士）、gospeler（福音傳播者）、advocate（倡導者）。
反義詞：skeptic（懷疑者）、atheist（無神論者）。

例句參考

He is known as an evangelist of renewable energy.（他是可再生能源的積極倡導者。）
The Evangelists Matthew and Luke wrote detailed accounts of Jesus’ life.（福音書作者馬太和路加詳細記錄了耶稣的生平。）

如需更多例句或語境分析，可參考權威詞典來源如。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】