
英:/'ɪˈvækjueɪt/ 美:/'ɪˈvækjueɪt/
疏散
過去式:evacuated 過去分詞:evacuated 現在分詞:evacuating 第三人稱單數:evacuates
CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE
vt. 疏散,撤退;排洩
vi. 疏散;撤退;排洩
People had to evacuate because of a bomb nearby.
由于附近有炸彈,人們不得不撤離。
The enemy evacuated the island and we won.
敵軍從島上撤退了,我們勝利了。
After the operation, he felt difficult to evacuate stool.
手術後,他感到排便困難。
There is a bomb discovered, so we should evacuate the nearby area.
發現了一個炸彈 所以我們要馬上撤離附近居民
Emergency authorities are dealing with how to evacuate areas while maintaining social distancing.
菲律賓應急當局正在試圖解決如何在疏散居民的同時保持社交距離這一問題。
The volcano has destroyed almost 1,000 buildings and 6,000 residents had to evacuate the area.
此次火山噴發造成近1000座建築受損,6000名居民不得不撤離該地區。
Locals were told to evacuate.
當地居民已得到撤離的通知。
It has forced politicians to think again about the wisdom of trying to evacuate refugees.
這已迫使政客們重新考慮試圖疏散難民是否明智。
The United States is sending a naval task force to the area to evacuate American citizens.
美國正派遣一支海軍特遣隊趕赴該地區疏散美國公民。
Remember that hearing a siren or tone alert radio does not mean you should evacuate.
記住,聽到警報或人聲廣播并不意味着你需要撤離。
Army helicopters tried to evacuate the injured.
軍用直升機設法撤出傷員。
vt.|withdraw/beat a retreat;疏散,撤退;排洩
vi.|withdraw/beat a retreat;疏散;撤退;排洩
evacuate(動詞)是英語中一個具有雙重含義的術語,其核心概念為“清空或轉移”。以下是其詳細解釋及權威來源引用:
撤離人員或物體
指将人或物品從危險區域轉移到安全地點,常見于自然災害、戰争或緊急事件。例如:
根據《牛津英語詞典》,該詞在軍事和災難響應中特指“有組織地轉移人員以規避威脅”(來源:Oxford English Dictionary)。國際紅十字會發布的《應急疏散指南》也強調,疏散需遵循科學預案,确保安全路徑和資源分配(來源:IFRC)。
排空體内物質
在醫學和生理學領域,evacuate 表示排出體内的氣體、液體或廢物。例如:
劍橋詞典指出,此用法常見于臨床描述,如“腸道排洩”(來源:Cambridge Dictionary)。世界衛生組織在《醫療廢物處理規範》中明确要求,此類操作需符合生物安全标準(來源:WHO)。
該詞源自拉丁語 evacuare(e- “向外” + vacuus “空的”),16世紀進入英語後逐漸擴展至公共安全和醫學領域。當前國際移民組織(IOM)的災難報告顯示,全球每年因氣候災害引發的疏散事件超過2000萬例,凸顯該詞在現代社會的重要性(來源:IOM)。
"evacuate" 是一個多用途的動詞,主要有以下含義:
指将人或事物從危險區域轉移到安全位置的行為,常見于自然災害、戰争或緊急情況。例如:
在醫學語境中表示排空體内物質,例如:
源自拉丁語 evacuare(排空),由 e-(向外)和 vacuus(空的)構成,字面意為"使變空"。這種雙重含義體現在:
該詞在不同語境中的核心含義始終圍繞"移除/清空",具體應用需結合上下文判斷。發音為 /ɪˈvæk.ju.eɪt/,注意與形近詞 evaluate(評估)區分。
set the tablestop thiefstar inspeculativeculpritstymiemedico-athleticsAPRemmetgeezerlackingnodulesretrospectivelysolestoxicitytutorsbe credited withfootball hooliganin triplicatesliding windowSwept AwayadipamidebidonvillebromethyleneellipsometryenterogramforesailmembraninspilloverEAI