estates是什麼意思，estates的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT

常用詞典

n. 房地産，[經] 財産（estate的複數）；不動産

v. 贈（estate的三單形式）；使有地産

例句

They're throwing up new housing estates all over the place.

他們在這一帶突然建起了新的居住區。

The large estates were confiscated from the landowning families.

大量土地從地主家庭被沒收。

She was seized of vast estates.

她依法占有大片地産。

A low hedge parted the two estates.

一道低矮的樹籬把兩戶人家分隔開來。

Strategy 3: One table per concrete class (Estates).

策略3：每個具體類一個表(estates)。

常用搭配

real estate

n. 不動産，房地産

real estate market

房地産市場；不動産市場

real estate development

房地産開發

estate tax

（英）房地産遺産稅

real estate management

房地産管理；物業管理；不動産管理

同義詞

n.|assets/means;房地産，財産（estate的複數）；不動産

專業解析

"estates"作為英語名詞，在不同語境中具有多重含義，其核心概念可歸納為以下三個層面：

1. 法律術語：財産與遺産體系

在英美法系中，estates指個人擁有的全部不動産及動産權益，特指通過遺囑或法定繼承程式轉移的資産組合。例如《英國遺産法》規定，estates包含土地、房屋、金融資産及未分配收益，需通過遺囑認證程式完成繼承（英國司法部《遺産管理指南》）。

2. 曆史社會學：等級制度載體

歐洲封建時期，estates指代社會等級劃分，最典型的是法國1789年前存在的三級會議體系：第一等級（教士）、第二等級（貴族）、第三等級（平民），這種分層制度深刻影響了現代代議制民主的形成。英國至今保留的"Lords Spiritual and Temporal"上議院結構，即源自中世紀的estates制度遺存。

3. 現代城市規劃：複合社區形态

當代語境内，estates常指統一規劃建設的住宅集群，如新加坡的政府組屋區（HDB estates）或倫敦的貴族莊園改造社區。這類社區通常包含住宅、商業設施及公共空間，體現現代城市規劃理念。例如紐約的Stuyvesant Town住宅區，作為典型urban estate項目，承載着中産階級居住與城市更新的雙重功能。

網絡擴展資料

以下是對單詞estates 的詳細解釋：

1.核心含義

estates 是estate 的複數形式，主要含義包括：

莊園/大片土地：通常指農村地區的大片私有土地，如工業區、住宅區或種植園（）。
房地産/不動産：尤指房産、土地及其附屬權益（）。
遺産：法律術語中表示個人去世後遺留的全部財産（）。
社會階層：古義中可表示社會地位或身份（）。

2.常見用法

Real estate（房地産）：最常見的搭配，如例句：

He made a fortune in real estate.（他在房地産上發了財。）
Estate tax（遺産稅）：如 estate tax（英國用法）指對遺産征收的稅款（）。
住宅區/工業區：如 housing estate（住宅區）、industrial estate（工業區）（）。

3.語境示例

遺産：

Her estate was left to her daughter.（她的遺産留給了女兒。）
莊園：

The family owns vast estates in the countryside.（這個家族在鄉村擁有大片莊園。）
房地産交易：

The real estate market is booming.（房地産市場正在蓬勃發展。）

4.擴展知識

詞源：源自拉丁語 status（狀态），後演變為“立住且有價值的不動産”（）。
英美差異：英式英語中 estate car 指旅行車，而美式英語用 station wagon（）。

5.記憶技巧

拆分記憶：e-（加強） + stat（站立） → 強調“固定且有價值的財産”（）。
關聯詞：property（財産）、inheritance（繼承）、land（土地）。

如需更多例句或搭配，可參考搜索來源中的權威詞典（如歐路詞典或新航道資料）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】