
英:/'ˌiːsəˈterɪk; ˌesəˈterɪk/ 美:/'ˌesəˈterɪk/
内行才懂的
比較級:more esoteric 最高級:most esoteric
GRE,SAT
adj. 隻有内行才懂的;難領略的,深奧難懂的;極不尋常的;限于小圈子的
The esoteric skills are gradually lost.
這些隻有内行人才懂的手藝逐漸失傳了。
I don't understand the meaning of this esoteric movie.
我不明白這部深奧電影的意義。
The esoteric secret of him is unknown to outsiders.
他限于小圈子的秘密不為外人所知。
She has a somewhat esoteric taste in clothes.
她的着裝品位極不尋常
At the esoteric edge of the timekeeper's craft, they are too wobbly to keep time by themselves.
在這個原子鐘的裝置裡,它們還是太不穩定了,不能靠自身确保時間。
Sergio: That sounds very esoteric.
塞吉奧:這聽起來很玄妙。
Another approach is less esoteric.
其它保水途徑就沒有這麼深奧了。
These calculations are not just esoteric academic tweaks.
上述計算可不僅僅是深奧的學術問題。
Routine isn't that esoteric but it is the secret to meditation.
常規不是那種秘傳的東西但确實是冥想的秘訣。
esoteric buddhism
密宗(秘教性的佛教)
adj.|complicated/elusive;秘傳的;限于圈内人的;難懂的
"esoteric" 是源自希臘語的形容詞,由 esōterikos(内部的)演變而來,最早用于描述古代哲學學派中僅供内部成員研習的深奧教義。在現代英語中,其核心含義指僅限于特定群體理解的知識或實踐,通常具有以下特征:
專業性與隱秘性
常用于學術、宗教或神秘學領域,例如量子物理的數學推導、卡巴拉神秘主義符號系統,這類内容需要專門訓練才能掌握。牛津詞典将其定義為"designed for or understood by the small group with specialized knowledge"(《牛津英語詞典》,2023版)。
跨學科應用
在心理學領域,榮格曾用該詞描述集體無意識中的原型意象,認為這些内容具有"普世但難以言傳的深層象征意義"(《國際分析心理學協會期刊》第12卷)。在藝術批評中,則可能指先鋒派作品中隱含的文化密碼。
常見誤解辨析
需注意其與"obscure"(晦澀)的本質區别:前者強調刻意篩選的受衆門檻,後者側重表達方式的不清晰。例如煉金術文獻屬于esoteric,因其最初就限定了傳承範圍;而某些現代詩歌的晦澀則可能源于表達手法。
現代傳播中的語義擴展
互聯網時代該詞衍生出亞文化場景的用法,如程式員社群中複雜的正則表達式技巧、小衆遊戲圈内部梗等,均符合"需要特定知識儲備才能理解"的核心特征(劍橋大學出版社《語義演化研究》,2021)。
esoteric(形容詞)的詳細釋義如下:
該詞源自希臘語"esōterikos",指僅限于特定群體理解或接觸的内容,主要包含三層含義:
更多完整釋義可參考可可查詞、新東方詞典等來源。
【别人正在浏覽】