Erastus是什麼意思，Erastus的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 伊拉斯塔斯（男子名）
例句
Erastus stayed in Corinth, and I left Trophimus sick in Miletus.
20以拉都在哥林多住下了。特羅非摩病了，我就留他在米利都。
Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.
以拉都在哥林多住下了。特羅非摩病了，我就留他在米利都。
Acts 19:22 And having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a time.
徒十九22 于是從服事他的人中，打發提摩太和以拉都二人，往*********去，自己暫時留在亞西亞。
專業解析
Erastus 是一個源自希臘語（Ἔραστος / Erastos）的男性名字，其基本含義為“被愛的” 或“可愛的”。這個名字在古典文獻和早期基督教曆史中具有特定指代，最著名的關聯人物是新約聖經中記載的一位早期基督徒。
詞源與基本含義
- 希臘語詞根： 名字直接來源于希臘語動詞 ἐράω (eraō)，意為“去愛”，以及相關的形容詞 ἐραστός (erastos)，意為“被愛的”、“值得愛的”。
- 核心意義： 因此，“Erastus” 的核心含義是“被愛者” 或“可愛的人”，常被賦予帶有祝福或期許的意味。
新約聖經中的 Erastus
在《新約聖經》中，明确提到了至少一位名為 Erastus 的人物，他是使徒保羅的同工：
- 哥林多城的司庫： 在《羅馬書》16:23 中，保羅在書信結尾的問候中提到：“那接待我、也接待全教會的該猶問你們安。城内管銀庫的以拉都（Erastus）和兄弟括土問你們安。” 。 這節經文表明，在哥林多城有一位名叫 Erastus 的重要信徒，他的職務是“城内管銀庫的”（希臘文：ὁ οἰκονόμος τῆς πόλεως, ho oikonomos tēs poleōs），這通常被理解為城市的司庫 或財務官，是一個具有相當社會地位和責任的職位。這顯示 Erastus 是一位在世俗社會和教會中都受到尊重的人物。
- 保羅的助手： 在《使徒行傳》19:22 中，提到保羅在第三次傳道旅程期間，“于是從幫助他的人中打發提摩太、以拉都（Erastus）二人往馬其頓去，自己暫時等在亞細亞。” 。 這表明 Erastus 是保羅團隊中的一員，被委派執行重要的傳教任務。
- 可能提及的同名者： 《提摩太後書》4:20 中，保羅寫道：“以拉都（Erastus）在哥林多住下了。” 。 雖然無法完全确定這是否指同一個人，但考慮到哥林多是他之前任職的地方，很可能是指同一位擔任司庫的 Erastus。
曆史意義與身份
- 重要地位： 新約中記載的這位 Erastus（特别是《羅馬書》16:23 提到的）因其擔任哥林多城司庫的職務而顯得尤為突出。這表明早期基督教團體中已經包含了具有較高社會地位和公共影響力的人物。
- 考古佐證： 1929 年，考古學家在哥林多古市場附近發現了一塊拉丁文鋪路石闆銘文，上面刻着：“ERASTVS. PRO. AED. S. P. STRAVIT”，意為“市政官（Aedile）Erastus 自費鋪築了此路”。 。 雖然“市政官”（Aedile）與《羅馬書》中描述的“司庫”（Oikonomos）并非完全相同的官職（前者更側重市政管理，後者更側重財政），且存在年代和官職名稱翻譯的争議，但許多學者認為這塊銘文極有可能指的就是《羅馬書》中提到的 Erastus，證實了他在哥林多城擔任高級公職的身份和貢獻。。
- 早期教會傳統： 一些早期基督教文獻（如優西比烏的《教會史》）将 Erastus 視為七十門徒之一，并記載他後來成為泛馬其頓地區或腓立比的主教。 。 這些傳統記載雖非新約正典内容，但反映了早期教會對這位重要人物的記憶和尊崇。
總結來說，“Erastus” 這個名字意指“被愛的”。在新約聖經和早期基督教曆史語境下，它特指一位與使徒保羅同工的重要人物，尤其以擔任哥林多城司庫（財務官）的身份著稱，其曆史存在和地位得到了聖經記載和考古發現的共同支持。
網絡擴展資料
關于單詞Erastus 的詳細解釋如下：
1.基本含義與發音
Erastus 是一個源自希臘語的男性英文名，音标為[i'ræstəs]，中文音譯為“伊拉斯塔斯”。其拉丁化形式來自希臘語“Erastos”（意為“親愛的”），在聖經中作為聖保羅的助手被提及，具有宗教曆史背景。
2.詞源與宗教背景
- 希臘語起源：名字直接關聯希臘詞“erastos”，強調“被愛”或“受喜愛”的寓意。
- 聖經記載：根據《新約聖經》，Erastus 是保羅在哥林多傳教時的同伴（《羅馬書》16:23），身份為城市財政官，因此該名字在基督教文化中具有特殊意義。
3.現代使用與延伸
- 人名實例：如非洲政治家Erastus Mwencha、肯尼亞企業家Erastus Mureithi 等。
- 派生詞彙：Erastian（形容詞）指代 16 世紀神學家 Thomas Erastus 的學說，主張國家權力高于教會。
4.名字寓意與文化印象
在英文名語境中，Erastus 被認為寓意“可愛”“可親”，適用于男性。部分資料提到其性别包容性（男女皆可），但實際使用仍以男性為主。
Erastus 是一個融合曆史、宗教與文化的名字，既承載希臘語的溫情含義，也因聖經角色而具有神聖色彩。如需更多人名實例或詞源細節，可參考來源網頁。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
