equivalents是什麼意思，equivalents的意思翻譯、用法、同義詞、例句

equivalents英标

美:/'ɪˈkwɪvələnts/

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

n. [化學] 當量（equivalent的複數）；同等設備；等同物

例句

Youku and Didi are the Chinese equivalents of YouTube and Uber, respectively.

中國的優酷和滴滴就相當于美國的YouTube和Uber。

Converting metric measurements to U.S. equivalents is easy.

把公制度量衡換算成美制度量衡很容易。

I don't know a word of Russian, and so I actually try to avoid using the rather well-known Russian equivalents for these terms because I feel like an idiot.

我一個俄語單詞都不懂，所以我盡量避免用那些相當有名的俄語對等詞來表示這些術語，因為我覺得自己像個白癡。

Common Stock Equivalents are excluded from the computation when the per share effect is antidilutive.

當每股效應是抗稀釋時，普通股等價物被排除在計算之外。

Some American words have no British equivalents.

有些美國單詞在英國英語中沒有對應詞。

Images must have textual equivalents.

圖像要有文本的等價物。

常用搭配

equivalent circuit

等效電路

equivalent stress

等效應力；折算應力；相當應力

carbon equivalent

[化]碳當量

equivalent load

[電]等效負荷

equivalent resistance

等效電阻；等代抗力

專業解析

"equivalents" 是名詞 "equivalent" 的複數形式，其核心含義是指在價值、數量、意義、功能或效果上相等或相當的事物、數量或詞語。它強調的是一種可互換性或對應關系，具體含義需根據上下文确定。以下是其在不同領域的詳細解釋：

基本含義（價值、功能相等的事物）
- 指兩個或多個事物雖然在形式、構成或外觀上可能不同，但在特定方面（如價值、重要性、效果、作用）具有相同的分量或可以相互替代。
- 例句參考： "在營養學中，尋找糖的健康'equivalents'（替代品）是一個常見的研究方向。" (來源：營養學領域常用概念)
- 參考來源：《牛津英語詞典》對 "equivalent" 的定義。
數學與邏輯中的用法（等值量或等值式）
- 在數學中，指數值相等或表達式邏輯值相等的量或公式。
- 在邏輯學中，指具有相同真值的命題或表達式。
- 公式參考：例如，在化學計量學中，$1$ 摩爾 ($mol$) 的 $H_2SO_4$ 的當量數 ($equivalents$) 是 $2$，因為它可以提供 $2$ 摩爾 $H^+$ 離子。
- 參考來源：數學及邏輯學标準教材，如《數學原理》。
化學中的特定含義（當量）
- 這是一個非常重要的專業術語，指物質在特定化學反應中與 $1$ 摩爾氫離子 ($H^+$) 或 $1$ 摩爾電子 ($e^-$) 反應或相當的量。它用于衡量物質在酸堿反應或氧化還原反應中的反應能力。
- 公式參考：當量 ($Equivalent$) 的計算公式為：$當量 = frac{摩爾質量}{當量數}$，其中當量數在酸堿反應中通常是可提供的 $H^+$ 或 $OH^-$ 數，在氧化還原反應中是轉移的電子數。
- 參考來源：國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC) 發布的《化學術語綱要》。
語言與翻譯中的用法（對應詞價表達）
- 指在另一種語言中表達相同或最接近含義的詞語、短語或表達方式。翻譯中常需要尋找源語言和目标語言之間的 "equivalents"。
- 例句參考： "英文成語 'break a leg' 在中文裡沒有一個字面上的 'equivalent'（對應詞），但 '祝你好運' 或 '加油' 常被用作其功能上的 'equivalent'（等價表達）。"
- 參考來源：語言學及翻譯學理論著作，如尤金·奈達的翻譯理論。

總而言之，"equivalents" 的核心在于表達"在特定标準或語境下具有相等性的事物"，其具體所指需結合其應用領域（如日常比較、數學、化學、語言翻譯等）來理解。

網絡擴展資料

Equivalents 是名詞equivalent 的複數形式，核心含義為“對應物、等同物”，指在價值、功能、意義或效果上與其他事物相等或可替代的人或事物。

1.詞性與詞形變化

原型：equivalent（名詞/形容詞）
複數：equivalents
相關詞：equivalence（名詞，等同性）、equivalently（副詞，等效地）

2.核心定義與用法

名詞：
表示在特定方面（如價值、功能、數量、意義等）與另一事物相等的事物或人。例如：
- "The Japanese yen and the US dollar are rough equivalents in some economic contexts."（在某些經濟情境中，日元和美元大緻等價。）
- "In chemistry, molar equivalents are used to balance reactions."（化學中，摩爾當量用于平衡反應。）
形容詞（原形）：
描述兩事物的等同性。例如：
- "One mile is equivalent to 1.6 kilometers."（1英裡相當于1.6公裡。）

3.應用領域

語言與交流：指代不同語言中的對應詞（如“你好”與“Hello”互為語言等效表達）。
科學與數學：用于量化關系（如能量當量、化學當量）。
社會與職業：描述職位或角色的對應性（如“經理”在不同公司的職級對應）。

4.同義詞與反義詞

同義詞：counterpart, equal, substitute, parallel
反義詞：opposite, contrast, mismatch

5.注意事項

複數形式：僅表示多個等同物，單數需用“equivalent”。
搭配介詞：常與to 或of 連用（如 equivalent to / equivalent of）。

若需進一步了解語法細節或擴展例句，可參考權威詞典（如、7、8）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】