equates是什麼意思，equates的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

“equates”是動詞“equate”的第三人稱單數形式，其核心含義是“将不同事物視為等同或相等”，強調通過比較或邏輯關聯使兩者在特定條件下具有相同價值或意義。根據《牛津英語詞典》的定義，該詞常用于數學、哲學及日常語境中，例如描述數學等式的建立，或比喻性地将抽象概念（如成功與幸福）聯繫起來。

在語法結構上，“equates”通常搭配介詞“with”或“to”，例如“equates A with B”表示“将A等同于B”。劍橋大學出版社指出，這種用法常見于學術讨論中，用于批判性地分析簡化類比的潛在問題。例如在社會科學領域，若研究者将文化差異簡單等同于經濟差異，可能引發理論偏差。

從語義演變來看，語言學家David Crystal在《英語語言百科》中提出，“equate”的詞源可追溯至拉丁語“aequare”（使平等），其現代用法保留了“平衡”與“消除差異”的雙重内涵。因此在實際使用中需注意語境差異：數學場景要求嚴格的數值相等，而人文領域的應用更多指向主觀認知層面的等同關系。

網絡擴展資料

關于單詞“equates”的詳細解釋如下：

詞義與用法

• 核心含義：動詞“equate”的第三人稱單數形式，意為“将…等同看待”或“使相等”。其本質是通過比較或計算，認為兩事物具有相同價值、地位或影響。
• 數學場景：常用于公式中表示等式關系，例如：
  $$ x + 5 = 10 quad text{可表述為} quad text{"x equates to 5"} $$
• 抽象語境：多用于比喻或邏輯關聯，如“将金錢等同于幸福”（equates money with happiness）。

搭配與例句

1. equate A with B（将A與B等同）
   例句：Some people equate success with wealth.（）
2. equate to（相當于）
   例句：His silence equates to approval.

辨析與注意

• 與“equal”區别：“equal”強調客觀相等（如數值），而“equate”側重主觀判斷的等同關系。
• 常見誤用：避免直接接雙賓語，需通過介詞連接（如錯誤：She equates money happiness → 正确：She equates money to happiness）。

詞源與擴展

• 源自拉丁語 aequare（使平等），16世紀進入英語。
• 派生詞：equation（等式）、equitable（公平的）。

若需進一步了解具體語境用法，可提供例句或場景，我将補充分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】