
英:/'ˈepɪθet/ 美:/'ˈepɪθet/
綽號
複數:epithets
GRE
n. 綽號;渾名
The epithet quiet has revealed the person's characteristic.
詞語“安靜”揭示出這個人的性格特征。
Some epithets have been written in English and Japanese.
有一些詞語用英日雙語寫出來了。
I hate the epithet of giant panda.
我不喜歡大熊貓這個綽號。
The singer's 104-kilo frame earned him the epithet of Man Mountain in the press.
這位歌劇演員身軀魁梧 體重104公斤 新聞報道中他的名前因此而被冠以“巨人”的修飾語
The film is long and dramatic but does not quite earn the epithet 'epic'.
這部影片篇幅長,戲劇性強,不過還不能譽為“史詩”。
They get caught in trees (hence the epithet Witches' Knickers), take hundreds of years to decompose and push up demand for oil, used to make plastics.
它們挂在枝頭(由此而得“巫婆的燈籠褲”之名),需要數百年才能分解,它們助長石油需求,正是石油用于制造塑料。
Traitor was not an uncommon epithet.
沒有一種罕見的修飾語叛徒。
And, with the added epithet, II Chron.
并與增加修飾語,二專欄。
The history of the epithet — the history of poetic style.
該稱號的曆史-曆史的詩意的風格。
transferred epithet
轉移修飾語;轉類形容詞
n.|soubriquet/sobriquet;綽號;渾名
"Epithet"(修飾語/别稱)是一個具有多重含義的詞彙,其核心意義為描述性短語或形容詞,用于突出某人、某物的特征或屬性。以下是其詳細解釋與權威來源的引用說明:
語言學與文學中的定義
在語言學和文學領域,"epithet"指代一種修辭手法,通過固定的形容詞或短語強調對象的典型特征。例如,荷馬史詩中常用"swift-footed"(迅捷的)描述阿基裡斯。牛津英語詞典(Oxford English Dictionary)将其定義為“用于表達人物或事物顯著屬性的描述性術語”[來源:Oxford English Dictionary]。
社會文化中的使用
在曆史或社會語境中,epithet可指代帶有褒貶色彩的稱號。例如,亞曆山大大帝被稱為“the Great”(偉大的),而某些群體可能被貼上負面标籤如“the Unready”(無準備的)。根據劍橋大學語言學研究中心,這類用法反映了社會對個體或群體的刻闆印象[來源:Cambridge University Research]。
生物學分類術語
在生物分類學中,epithet指物種學名的第二部分,與屬名共同構成雙名法。例如,人類學名Homo sapiens中,“sapiens”(智慧的)為種加詞。國際植物命名法規(ICN)明确指出其科學規範性[來源:International Code of Nomenclature]。
注意事項與争議性
部分epithet可能涉及文化敏感性。例如,某些曆史人物的别稱在現代語境中可能被視為冒犯。斯坦福大學社會語言學研究指出,使用epithet需結合時代背景與語境判斷其恰當性[來源:Stanford University Social Science]。
epithet 是一個多領域使用的英語名詞,其含義和用法在不同語境中有差異,具體解釋如下:
epithet 主要指描述性詞語或短語,通常用于修飾、強調人或事物的特征,可譯為“綽號”“稱號”或“修飾語”。例如:
在文學領域,epithet 常與轉移修飾法(transferred epithet)相關,即形容詞修飾與其邏輯上不直接關聯的名詞。例如:
在生物分類學中,epithet 指物種學名的種加詞(specific epithet),與屬名共同構成雙名法。例如:
epithet 可能包含貶義或攻擊性,如涉及種族、性别等敏感話題的侮辱性詞彙。需根據語境謹慎使用,避免冒犯他人。
總結來看,epithet 的核心功能是通過簡練的詞語突出特征,但其具體含義需結合語境判斷,尤其在涉及情感色彩時需特别注意。
streamnylonplay a partstemcragbromidecleaverbrowniesplantingremarksslickssupportedthiamineability to borrowadmission of sthArctic Seacalcium hydroxideexpected valueuseful lifeachromasiaaminopentaneappreciatordiopterFranglaisherbalisthypsicephalicincorrigiblylabetalolaeroengineprodn