enwind是什麼意思，enwind的意思翻譯、用法、同義詞、例句

enwind英标

英:/'ɪn'waɪnd/ 美:/'enˈwaɪnd/

詞性

過去式 enwound 過去分詞 enwound 現在分詞 enwinding 第三人稱單數 enwinds

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

enwind 是一個相對少見的英語動詞，其核心含義是纏繞、卷繞，指将某物以螺旋或環狀方式包裹或圍繞另一物體。它帶有一種輕柔、蜿蜒或盤繞的意象，常用于描述絲帶、藤蔓、手臂或抽象事物如思緒的纏繞狀态。

以下是詳細解釋：

1. 基本釋義：

   • 纏繞，卷繞： 指用某物（如繩索、絲帶、藤蔓、手臂等）以螺旋或環狀方式包裹、圍繞或捆住另一物體或人。
   • 盤繞： 強調像蛇或藤蔓那樣彎曲、回旋地圍繞。
   • 包圍： 在引申意義上，可以指被某種狀态或感覺（如黑暗、思緒）所包圍或籠罩。

2. 詞源與構成：

   • 前綴 "en-"： 表示“使進入…狀态”、“使成為”、“包圍”之意（如 encircle 包圍， enfold 包裹）。
   • 詞根 "wind"： 意為“纏繞”、“卷繞”、“蜿蜒”。
   • 因此，enwind 的字面意思就是“使纏繞”、“使卷入”、“使包圍”。

3. 用法與語境：

   • 物理纏繞： 常用于描述具體的、可見的纏繞動作或狀态。
     • 例：The ivy enwound itself around the old oak tree. (常春藤纏繞着老橡樹。)
     • 例：She enwound the scarf around her neck. (她把圍巾纏繞在脖子上。)
   • 抽象纏繞/包圍： 可用于比喻意義，描述情感、思緒或氛圍的包圍。
     • 例：He felt enwound in a web of deceit. (他感覺自己陷入了謊言的羅網。)
     • 例：Darkness enwound the lonely traveler. (黑暗籠罩着孤獨的旅人。)

4. 語法特征：

   • 及物動詞： 需要接賓語（被纏繞的對象）。
   • 規則動詞： 其過去式和過去分詞均為enwound。
   • 相對正式/文學化： 在現代英語中，enwind 不如wind around,twine around,wrap around,entwine 等詞常用，它帶有一定的文學或古雅色彩。

5. 同義詞與近義詞：

   • 纏繞類： entwine, wind, twist, coil, wrap, twine, wreathe, encircle.
   • 包圍類： envelop, enfold, surround, engulf.

Enwind 意指以螺旋或環狀方式纏繞、卷繞某物，或包圍某人/某物。它源于“使纏繞”的概念，既可描述藤蔓纏繞樹幹、絲帶纏繞禮物等具體動作，也可比喻思緒萦繞、黑暗籠罩等抽象狀态。作為一個及物動詞，其過去式和過去分詞形式為enwound。盡管在當代英語中略顯正式或文學化，但它精準地傳達了輕柔或蜿蜒盤繞的意象。

來源參考：

1. Oxford English Dictionary (OED): 提供詞源、曆史用法和權威定義。 https://www.oed.com/ (需訂閱訪問)
2. Merriam-Webster Dictionary: 提供标準釋義、詞源和用法示例。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/enwind
3. Collins Dictionary: 提供釋義、同義詞和例句。 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/enwind
4. Literary Usage Example: 威廉·華茲華斯 (William Wordsworth) 的詩作中曾使用 "enwound"，體現了其文學色彩。 (例如，在 The Prelude 等作品中可尋)

網絡擴展資料

根據多個權威來源，以下是關于單詞"enwind" 的詳細解釋：

1.基本含義

• 詞性：及物動詞（vt.）
• 中文翻譯：纏繞、圍繞、卷繞，指用線狀物或柔軟物體環繞某物。
• 同源詞：存在異體字"inwind"，意義和用法相同。

2.發音與詞形變化

• 英式發音：/ɪnˈwaɪnd/ 或 /ɛnˈwaɪnd/
• 美式發音：/ɛnˈwaɪnd/
• 詞形變化：
  • 第三人稱單數：enwinds
  • 過去式/過去分詞：enwound
  • 現在分詞：enwinding

3.用法與例句

• 實際應用：多用于描述物理上的纏繞動作，也可比喻抽象概念的“圍繞”。
• 例句（來自真實語料）：

  "Don't lift the clipper with the cord, avoiding it enwind."
  （警告：不要用電源線提起電剪，以免線纏繞。）
  "It is found that the development of new enwind..."
  （研究發現新型纏繞材料的發展...）

4.注意事項

• 語境限制：該詞較為書面化，日常口語中更常用"twist" 或"coil" 替代。
• 搭配提示：常見搭配包括物體間的物理纏繞（如線、藤蔓等），或象征性圍繞（如問題、情感等）。

5.擴展學習

• 相關詞彙：
  • enwrap（包裹）、entwine（交織）、encircle（環繞）。
• 參考來源：可通過權威詞典（如牛津、柯林斯）或語料庫（如COCA）查看更多例句。

如需更完整的詞源或曆史演變信息，建議查閱專業語言學資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

chasepartlyaccountancyremainscarve upcooperbaghencryptingfortificationsgrassinghormonicoverlaidrevertingstorybooksasexual reproductioncontact anglenether worldonce in a lifetimeaffianceampalayaassemblymanbeneceptorcalomelitecircumstantialityclattererevadablegastrectasishysteroisoorensinelaburnine