entrusted是什麼意思，entrusted的意思翻譯、用法、同義詞、例句

entrusted英标

英:/'ɪn'trʌstɪd/ 美:/'ɪnˈtrʌstɪd/

類别

CET6,IELTS,GRE

常用詞典

vt. 委托（entrust的過去分詞）；托管；[貿易] 信托

例句

He entrusted the task to his nephew.

他把這任務托付給了他的侄兒。

He entrusted his nephew with the task.

他把這任務托付給了他的侄兒。

They can be entrusted to solve major national problems.

他們能受托解決重大國家問題。

I entrusted him with its transmission.

我委托他傳送。

He entrusted his cash to a business partner for investment in a series of projects.

他把現款委托給一個生意*********投資一系列項目。

常用搭配

entrust with

委托；信托

專業解析

"entrusted"是動詞"entrust"的過去分詞形式，表示将重要事務或物品托付給他人照管。該詞源自拉丁語"intrustare"，由表示"進入"的前綴"in-"和"信任"的"trust"構成，體現委托關系中的深度信賴。

在法律和商業語境中，該詞特指基于法律協議的委托關系。根據《劍橋英語語法指南》，其後常接介詞"with"或"to"，如"She was entrusted with confidential documents"（她受託保管機密文件）。柯林斯詞典指出，該詞隱含受托方需承擔相應責任，常見搭配包括"entrusted authority"（授予的權力）和"entrusted funds"（托管資金）。

韋氏詞典的經典例句"The committee was entrusted with the task of restructuring"（委員會受託負責重組工作），展示了其在組織管理中的典型用法。該詞在18世紀英國普通法體系中形成現代法律含義，現已成為國際商務和民事契約的标準術語。

網絡擴展資料

“entrusted”是動詞entrust 的過去式和過去分詞形式，核心含義是“委托、托付”，通常指将某事物（責任、任務、物品等）交給他人，并相信對方會妥善處理。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

動作本質：将某人或某物置于他人的照顧、保護或管理之下，隱含信任關系。
常見搭配：
- entrust someone with something（委托某人某事）：
  例：She was entrusted with the company’s financial records.（她受托管理公司的財務記錄。）
- entrust something to someone（将某物托付給某人）：
  例：He entrusted his will to his lawyer.（他将遺囑托付給律師。）

2. 詞源與語境

詞源：來自拉丁語 “in-”（加強）和 “trust”（信任），強調基于信任的委托行為。
使用場景：
- 法律/合同：委托財産、文件或權力（如遺産管理）。
- 工作/責任：上級将任務委派給下屬（如項目執行）。
- 日常情境：托付貴重物品或秘密（如鑰匙、隱私信息）。

3. 同義詞與辨析

同義詞：
- assign（分配，中性，不強調信任）
- charge（委任，稍正式）
- delegate（授權，常用于工作場景）
- commit（承諾性托付，如信仰）
反義詞：withhold（保留）、retain（保持控制權）。

4. 注意事項

情感色彩：比“give”更正式，且包含信任或責任的含義。
常見錯誤：避免混淆entrust 與intrust（後者為古舊拼寫，現代英語中已少用）。

如果需要進一步了解用法或例句，可以參考詞典（如《牛津高階》）或語法指南。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】