enroll in是什麼意思，enroll in的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
參加；選課
例句
Enroll in this boot camp to learn more.
參加這個新手訓練營，從而了解更多内容。
If you enroll in a class for one of these, just keep one thing in mind.
如果你選修課其中一種課程，一家要記住一件事。
Do volunteer work, take up a hobby, enroll in classes or pursue a part-time job.
可以做一些志願工作，培養點兒興趣愛好，參加一些課程學點東西或是幹點兼職工作。
However developers needing it sooner can enroll in an early adopter program.
然而，開發人員如果急需使用，可以去申請早期采用計劃。
Many Korean students enroll in Chinese universities for full degree programs.
很多韓國學生還報考了中國大學的學位課程。
同義詞
|participate in/take part in/go through;參加；選課
專業解析
"enroll in" 是一個英語短語動詞，主要用于表示正式注冊加入某個課程、項目、計劃或組織 的過程。它強調完成必要的官方手續以成為其中一員，通常涉及填寫表格、提供信息、可能支付費用或滿足特定條件。
以下是其詳細含義和用法：
-
核心含義：正式注冊加入
- "Enroll" 本身的意思是“登記；注冊；加入”。介詞 "in" 則指明了加入的具體對象或領域。
- 因此，"enroll in" 的整體含義是通過正式程式注冊成為某個課程、項目、團體等的成員或參與者。它标志着從申請或意向階段過渡到正式成為其中一部分的階段。
- 來源參考：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将 "enroll" 定義為 "officially register as a member of an institution or a student on a course"。 https://www.oed.com/
-
典型應用場景 (主要用于教育領域)：
- 課程注冊： 這是最常見的用法。指學生選擇并正式注冊學習某門特定的課程。
- 例句：She decided toenroll in a Spanish language course this semester. (她決定這學期注冊參加一門西班牙語課程。)
- 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在 "enroll" 詞條下明确列出 "enroll in a course/programme" 的搭配，并解釋為 "to put yourself or someone else onto the official list for a course, school, etc."。 https://dictionary.cambridge.org/
- 項目/計劃加入： 指加入某個研究項目、培訓計劃、會員計劃等。
- 例句：Employees are encouraged toenroll in the company's wellness program. (鼓勵員工加入公司的健康計劃。)
- 學校/大學入學： 指被錄取後，完成入學注冊手續，正式成為該校學生。
- 例句：He was accepted and plans toenroll in Harvard University next fall. (他被錄取了，并計劃明年秋天注冊入學哈佛大學。)
- 來源參考：Merriam-Webster 詞典在 "enroll" 的釋義中包含 "to become a member or participant"，并舉例 "enrolled in school"。 https://www.merriam-webster.com/
-
語法特征：
- 及物動詞短語： "Enroll" 本身可以是及物或不及物動詞，但 "enroll in" 作為一個短語動詞使用時，是及物 的。它需要一個賓語（即所注冊加入的具體事物）。
- 賓語： 賓語通常是表示課程、項目、學校、計劃等的名詞或名詞短語。
- 被動語态常見： 描述某人被注冊時，常用被動語态 "be enrolled in"。
- 例句：Over 500 studentsare enrolled in the introductory biology class. (有超過500名學生注冊了生物學導論課。)
-
與 "register for" 的區别：
- 兩者有時可以互換，尤其在課程注冊場景。
- 細微差别在于：
- "Enroll in" 更側重于成為成員/參與者 的狀态和過程，常與持續時間較長的項目、課程或學位相關聯，暗示更深層次的參與或承諾。
- "Register for" 更側重于完成登記手續 這個動作本身，可以用于更短期或一次性的事件（如注冊參加會議、注冊選課）。
- 例如："I need toregister for classes tomorrow." (我明天需要去選課登記。) 和 "I amenrolled in the Master's program." (我注冊在讀這個碩士項目。) 後者強調已成為該項目學生。
"Enroll in" 的核心意思是通過正式程式注冊加入某個課程、教育項目、計劃或組織，成為其正式成員或參與者。它尤其廣泛應用于教育語境中，表示學生選擇并成功注冊某門課程或某個學習項目，标志着正式學習的開始。其賓語是所加入的具體事物，且常用被動語态描述狀态。
網絡擴展資料
關于詞組 "enroll in" 的詳細解釋：
含義
"Enroll in" 是動詞短語，意為「注冊加入（課程、項目或組織）」，強調正式登記參與某事物的過程，通常涉及機構或系統性安排。例如：
用法特征
- 及物性：必須接具體對象，如 enroll in a Spanish class（不能單獨使用）
- 時态變化：過去式 enrolled in，現在分詞 enrolling in
- 適用場景：
- 教育領域（占80%以上用例）：enroll in Harvard University
- 會員服務：enroll in an insurance plan
- 政府項目：enroll in Medicare
常見誤區
- 誤拼寫為 enrol in（英式拼法可接受，但美式用雙L更普遍）
- 混淆 enroll in 與 apply for：前者指完成注冊流程，後者指申請資格階段
同義替換
正式場合可用 matriculate in（特指高校入學注冊），日常可用 sign up for 或 register for，但注意：
- sign up for 更口語化
- register for 側重登記行為本身
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
