enquiry是什麼意思，enquiry的意思翻譯、用法、同義詞、例句
enquiry英标
英:/'ɪnˈkwaɪəri/ 美:/'ˈɪnkwəri,ɪnˈkwaɪəri/
常用解釋
詢問
詞性
複數:enquiries
類别
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語
常用詞典
n. [計] 詢問，[貿易] 詢盤
例句
I am in charge of the enquiry of this matter.
我全權負責對此事的調查。
The website provides enquiry about the payment of pensions.
該網站提供有關發放退休金的查詢服務。
The company has received enquiry emails from several partner companies.
公司收到了多家合作公司的詢盤郵件。
We received over 300 enquiries about the job.
我們接到300多人次詢問這個工作的情況
enquiry enquiry enquiry
/ɪŋˈkwaɪri/-/ˈɪnkwəri/-/ɪnˈkwaɪəri/ 詢問
It is the largest enquiry ever of its kind.
這是同類詢問調查中規模最大的一次。
The police are following several lines of enquiry.
警方正沿着幾條線索進行調查。
These comments are not directly relevant to this enquiry.
這些意見與這項調查沒有直接聯繫。
We thank you for your enquiry for carpets.
謝謝你對地毯的詢價。
So the enquiry has no meaning, for thought is time.
所以這詢問沒有意義，因為思想就是時間。
常用搭配
intellectual enquiry
知識探索；知識探求
enquiry form
查詢表格
同義詞
n.|question/quaere;[計]詢問，[貿易]詢盤
專業解析
enquiry（名詞，英式拼寫，美式拼寫通常為inquiry）的核心含義是為了獲取信息或澄清事實而進行的詢問、調查或探究行為。其詳細含義可依據不同語境細分為以下幾個方面：
-
信息詢問：
- 指對某事的簡單提問或尋求具體信息的行為。這種詢問通常是直接且目的明确的。
- 示例： “I made an enquiry at the information desk about train times.”（我在問訊處查詢了火車時刻。）
- 來源參考： 牛津詞典（Oxford Dictionary）将“enquiry”定義為“an act of asking for information”（請求信息的行為）。Oxford Dictionary: enquiry
-
正式調查：
- 指對事件、問題或指控進行的系統性、正式的審查或調查，旨在查明真相或原因。這種調查通常更深入、更嚴謹。
- 示例： “The government has launched an enquiry into the causes of the accident.”（政府已對事故原因展開調查。）
- 來源參考： 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）指出“enquiry”可以指“an official process to discover the facts about something”（發現某事事實的官方程式）。Cambridge Dictionary: enquiry
-
探究、研究：
- 指對知識、理論或現象進行的深入探索或學術研究。強調求知的過程。
- 示例： “His book is an enquiry into the nature of human consciousness.”（他的書是對人類意識本質的探究。）
- 來源參考： 柯林斯詞典（Collins Dictionary）解釋“enquiry”包含“a search for knowledge, data, or truth”（對知識、數據或真理的尋求）。Collins Dictionary: enquiry
-
商業詢價：
- 在商業語境中，特指潛在買家向賣家詢問産品或服務詳情（如價格、規格、供貨情況）的行為，是交易流程的初步階段。
- 示例： “We’ve received several enquiries about our new product line.”（我們收到了多條關于我們新産品的詢價。）
- 來源參考： 韋氏詞典（Merriam-Webster）的商業相關釋義中，“inquiry/enquiry”指“a request for information”（信息請求），常用于商業詢盤。Merriam-Webster: inquiry (注：美式拼寫為inquiry，但含義相同)
總結來說，“enquiry”的核心在于“問”與“究”的結合： 它既可以指日常的簡單詢問，也可以指嚴肅的官方調查、深入的學術研究或具體的商業詢價。其具體含義高度依賴于上下文語境。英式英語中“enquiry”更常用作一般性的“詢問”，而“inquiry”則更傾向于指“正式調查”；但在美式英語中，“inquiry”是通用的拼寫形式，涵蓋所有含義。
網絡擴展資料
“enquiry”是英式英語（BrE）中的拼寫形式，在美式英語（AmE）中通常拼作“inquiry”。其核心含義為：
1. 基本定義
指對信息的正式或非正式請求、詢問，強調獲取未知事物的意圖。例如：
- "I made an enquiry about the course schedule."（我查詢了課程安排）
- "The police are conducting an enquiry into the incident."（警方正在調查該事件）
2. 詞源解析
源自拉丁語“inquirere”（由“in-”表“進入” + “quaerere”表“尋求”），經古法語“enquerre”演化而來，最初指“通過提問深入探求真相”。
3. 英式與美式用法的細微區别
- 英式英語中，“enquiry”多指日常詢問（如咨詢價格），“inquiry”側重正式調查（如法律或學術調查）
- 美式英語統一用“inquiry”涵蓋所有場景
4. 常見搭配
- 動詞搭配：make/submit/respond to an enquiry
- 形容詞搭配：detailed/preliminary/official enquiry
- 介詞搭配：enquiry about/into/concerning（如：enquiry into the causes）
5. 近義詞辨析
- Question：泛指任何提問，語氣更中性
- Investigation：強調系統性深入調查（接近“inquiry”的正式用法）
- Query：側重對數據或細節的短時驗證（如數據庫查詢）
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
